1
00:00:34,517 --> 00:00:36,105
عندما كنت أصغر سنا،

2
00:00:36,139 --> 00:00:38,141
هذه هي الطريقة
لقد تصورت حفل زفافي.

3
00:00:40,212 --> 00:00:42,456
أنا واقف عند المذبح
مع خطيبي،

4
00:00:42,490 --> 00:00:45,252
ليس لدي أي فكرة عن ذلك
صديقي المفضل، توم،

5
00:00:45,286 --> 00:00:47,219
الرجل الذي أحبه بصدق،

6
00:00:47,254 --> 00:00:49,359
يركض نحو الكنيسة

7
00:00:49,394 --> 00:00:51,327
على الفحل الأسود الضخم،

8
00:00:51,361 --> 00:00:55,055
سباق لمنعني من ارتكاب أكبر خطأ في حياتي.

9
00:00:57,436 --> 00:01:00,405
تماما كما أنا على وشك
ليقول "أنا أفعل"

10
00:01:00,439 --> 00:01:03,718
توم يطير عبر الأبواب
للكنيسة، و...

11
00:01:05,651 --> 00:01:09,103
قلبي يتخطى للفوز.

12
00:01:09,138 --> 00:01:11,692
في ذلك الوقت، كنت أتصور
ما سيكون عليه الأمر

13
00:01:11,726 --> 00:01:13,211
لديك
قلبي مكسور.

14
00:01:13,245 --> 00:01:16,006
ربما كنت سأعمل
في الإعلان

15
00:01:16,041 --> 00:01:18,216
وسأقع في الحب

16
00:01:18,250 --> 00:01:20,563
مع مخترع
من الحلويات الغامضة

17
00:01:20,597 --> 00:01:23,669
أثناء رحلة العمل
معه.

18
00:01:23,704 --> 00:01:26,672
ولكن بعد ذلك، سأكتشف
هويته الحقيقية.

19
00:01:26,707 --> 00:01:30,159
إنه عدوي اللدود
من شركة منافسة.

20
00:01:31,125 --> 00:01:34,335
من المفهوم أنني أشعر بالرعب.

21
00:01:35,957 --> 00:01:37,649
أو أتخيل

22
00:01:37,683 --> 00:01:40,100
كيف سألتقي
حب حياتي.

23
00:01:40,134 --> 00:01:41,722
حذاء غوتشي الجديد.

24
00:01:42,309 --> 00:01:44,690
تعال.

25
00:01:52,767 --> 00:01:56,012
أو أين سأعمل عندما التقيت بزوجي.

26
00:01:56,046 --> 00:01:58,428
- مرحبا ناتالي.
- مرحبا ديفيد.

27
00:01:58,463 --> 00:01:59,671
أعني يا سيدي.

28
00:01:59,705 --> 00:02:02,018
القرف. لا أستطيع أن أصدق
لقد قلت ذلك للتو.

29
00:02:02,052 --> 00:02:03,157
والآن ذهبت
وقال "القرف".

30
00:02:03,192 --> 00:02:04,227
لا بأس، لا بأس.

31
00:02:04,262 --> 00:02:05,366
كان بإمكانك أن تقول "اللعنة"

32
00:02:05,401 --> 00:02:06,643
وبعد ذلك كنا
في ورطة حقيقية.

33
00:02:06,678 --> 00:02:07,851
شكرا لك يا سيدي.

34
00:02:07,886 --> 00:02:08,956
لقد فعلت
هاجس فظيع

35
00:02:08,990 --> 00:02:10,509
كنت سأمارس الجنس
في أول يوم لي.

36
00:02:11,407 --> 00:02:12,753
أو كيف سيكون الأمر

37
00:02:12,787 --> 00:02:16,170
عندما التقيت بخطيبي
الوالدين لأول مرة.

38
00:02:16,205 --> 00:02:17,309
ليلة سعيدة يا سيد بانكس.

39
00:02:17,344 --> 00:02:19,242
أوه، يمكنك الاتصال به
جورج. أو أبي!

40
00:02:19,277 --> 00:02:21,934
جورج سيكون بخير.

41
00:02:21,969 --> 00:02:23,729
ولا تنسى
لربط الواقي الذكري الخاص بك.

42
00:02:23,764 --> 00:02:25,179
أب!

43
00:02:25,214 --> 00:02:28,562
حزام الأمان! قصدت...
كنت أقصد حزام الأمان.

44
00:02:28,596 --> 00:02:31,220
وكنت في كثير من الأحيان
حلم أن يصبح طاهيا

45
00:02:31,254 --> 00:02:34,188
بالقوى السحرية،

46
00:02:34,223 --> 00:02:37,398
والتي يمكنني استخدامها لجذب
رجل أحلامي.

47
00:02:38,261 --> 00:02:40,229
وأفضل صديق لي...

48
00:02:41,230 --> 00:02:42,576
... سيكون سلطعون.

49
00:02:44,198 --> 00:02:48,202
هكذا كانت الكوميديا ​​الرومانسية المهيمنة في حياتي.

50
00:02:49,203 --> 00:02:50,342
كامرأة شابة،
أصبحوا

51
00:02:50,377 --> 00:02:52,310
هاجس قوي جدا،

52
00:02:52,344 --> 00:02:55,485
أنهم الآن
جزء من هويتي.

53
00:02:55,520 --> 00:02:58,730
ربما سيكون أفضل
إذا بدأنا في البداية.

54
00:02:58,764 --> 00:03:02,423
وعلى الأكثر أسطورية
وسحر كل الأمكنة

55
00:03:02,458 --> 00:03:04,977
مراهقة الضواحي
غرفة نوم الفتاة.

56
00:03:05,909 --> 00:03:08,912
بدا لي مثل هذا إلى حد كبير.

57
00:03:08,947 --> 00:03:13,434
وكان هنا بين حمالات الصدر التدريبية،
ماسكارا للشعر,

58
00:03:13,469 --> 00:03:14,849
والملل الشديد

59
00:03:14,884 --> 00:03:18,232
أن هاجسي
بدأت الأفلام الكوميدية الرومانسية.

60
00:03:18,267 --> 00:03:20,441
إنهم يخففون من خوفي
من البقاء وحيدا إلى الأبد

61
00:03:20,476 --> 00:03:22,236
كما وعدوني
أنه في أحد الأيام،

62
00:03:22,271 --> 00:03:25,653
أنا أيضًا كان بإمكاني فعل ذلك
حياة رومانسية مرضية.

63
00:03:25,688 --> 00:03:28,691
فقط طالما
كما اتبعت القواعد.

64
00:03:30,900 --> 00:03:37,044
يجب على المرأة دائمًا أن تكون مسترخية وسهلة وممتعة.

65
00:03:37,078 --> 00:03:38,908
إذا كنت تعتقد
أنت تكره شخص ما،

66
00:03:38,942 --> 00:03:41,704
قد يعني ذلك في الواقع
إنها مثالية لك.

67
00:03:41,738 --> 00:03:44,189
والعلاقة الحقيقية
يتم تحقيق النجاح

68
00:03:44,224 --> 00:03:47,261
بشيء واحد،
وشيء واحد فقط

69
00:03:47,296 --> 00:03:50,195
حفل زفاف أبيض كبير.

70
00:03:50,230 --> 00:03:52,542
وهو ما حدث لي،
لقد تزوجت.

71
00:03:52,577 --> 00:03:56,201
حسنًا، هذا ليس حفل زفافي،
ولكن هل يهم حقا؟

72
00:03:56,236 --> 00:03:59,031
ليست كل حفلات الزفاف
في الأساس نفسه؟

73
00:04:02,172 --> 00:04:03,484
قبل أن أتزوج،

74
00:04:03,519 --> 00:04:05,072
علاقتي به
كوميديا ​​رومانسية

75
00:04:05,106 --> 00:04:07,385
كانت نقية وغير معقدة.

76
00:04:07,419 --> 00:04:09,697
لقد عكست تجربتي كامرأة شابة

77
00:04:09,732 --> 00:04:13,529
وسيطرت على نظرتي
على الحب والعلاقات.

78
00:04:16,428 --> 00:04:18,465
ولكن لأن معظم
كوميديا ​​رومانسية

79
00:04:18,499 --> 00:04:20,674
تنتهي بالزواج،
بعد زواجي

80
00:04:20,708 --> 00:04:22,814
شعرت بذلك
لقد تخلوا عني.

81
00:04:23,987 --> 00:04:25,575
لقد انقطع الاتصال،

82
00:04:25,610 --> 00:04:26,921
وفجأة،
بدأت أرى

83
00:04:26,956 --> 00:04:29,821
جميع الطرق الأخرى
حيث كانوا ناقصين.

84
00:04:31,719 --> 00:04:34,929
ولم أكن الشخص الوحيد
الذي شعر بهذه الطريقة.

85
00:04:34,964 --> 00:04:36,483
أنا أحب
أنني لا يجب أن أفكر

86
00:04:36,517 --> 00:04:37,898
عندما أشاهد
كوميديا ​​رومانسية.

87
00:04:37,932 --> 00:04:42,765
يمكنني في الأساس أن أتجعد
ولا تقلق حقا.

88
00:04:44,525 --> 00:04:46,078
لكن سأقول،
أكثر...

89
00:04:46,113 --> 00:04:48,909
كلما تقدمت في العمر، كلما زاد عمري
إنهم يجعلونني أشعر بالقلق.

90
00:04:50,738 --> 00:04:52,326
كذاب!

91
00:04:52,361 --> 00:04:54,984
إنهم حقا غير متجانسين،

92
00:04:55,018 --> 00:04:56,261
وهم حقا بيضاء،

93
00:04:56,296 --> 00:04:58,125
وهم شمالتزي حقًا.

94
00:05:02,129 --> 00:05:04,304
رأيت كاميرون
دياز يتعرض للطعن في وجهه

95
00:05:04,338 --> 00:05:06,651
بواسطة قضيب في حفرة المجد.

96
00:05:12,657 --> 00:05:15,107
وبعد،
كنت لا أزال مهووسا.

97
00:05:15,142 --> 00:05:16,385
ولكن الآن متى
توالت الاعتمادات ،

98
00:05:16,419 --> 00:05:18,214
ولم أشعر بالبهجة،

99
00:05:18,248 --> 00:05:20,009
شعرت بالذنب.

100
00:05:20,043 --> 00:05:21,597
ليس هذا ما أوقفني.

101
00:05:21,631 --> 00:05:25,808
واصلت مشاهدتهم
مرارا وتكرارا.

102
00:05:29,501 --> 00:05:31,676
♪ أبعد من هذا

103
00:05:31,710 --> 00:05:33,954
♪ يجب أن يكون هناك شيء ما
أبعد من هذا

104
00:05:33,988 --> 00:05:40,409
♪ لقد رأيت غروب الشمس
وأشعر أنه يؤدي إلى مكان ما

105
00:05:40,443 --> 00:05:42,376
♪ بيننا

106
00:05:42,411 --> 00:05:44,792
♪ ألا يوجد شيء بيننا؟

107
00:05:44,827 --> 00:05:49,935
♪ لقد أحببنا أكثر من ذلك بكثير
يقولون بالتأكيد، مرة واحدة

108
00:05:50,971 --> 00:05:54,388
♪ كل شيء يرتفع

109
00:05:54,423 --> 00:05:56,942
♪ كل ذلك يقع

110
00:05:56,977 --> 00:06:00,290
♪ يمكن دفعك على طول
للمدة التي تريدها

111
00:06:00,325 --> 00:06:02,500
♪ ولكن عاجلا أم آجلا

112
00:06:02,534 --> 00:06:05,365
♪ قد تضطر إلى ذلك
انهض واهرب

113
00:06:05,399 --> 00:06:09,541
♪ ما مدى السرعة التي يمكنك تشغيلها؟

114
00:06:18,205 --> 00:06:21,139
♪ لقد رأيتكم جميعًا تنهارون

115
00:06:21,173 --> 00:06:24,418
♪ لقد رأيتكم جميعًا ضائعين

116
00:06:24,453 --> 00:06:27,352
♪ لقد رأيتهم جميعًا ينهارون

117
00:06:27,387 --> 00:06:32,115
♪ لقد رأيتهم جميعًا يهدرون

118
00:06:34,014 --> 00:06:37,845
♪ لذا هيا واهرب

119
00:06:39,640 --> 00:06:43,920
♪ لذا هيا واهرب

120
00:06:46,026 --> 00:06:51,997
♪ لذا هيا واهرب

121
00:06:56,692 --> 00:06:59,453
من بين جميع الأنواع، تعتبر الأفلام الكوميدية الرومانسية هي الأفلام

122
00:06:59,488 --> 00:07:00,903
هذا هو الأكثر
استهدفت بشدة

123
00:07:00,937 --> 00:07:04,009
نحو التقليدية
جمهور نسائي.

124
00:07:04,044 --> 00:07:06,287
وهكذا، فقد فعلوا
القدرة على التأثير علينا.

125
00:07:06,322 --> 00:07:08,462
حسنا، البعض منا.

126
00:07:08,497 --> 00:07:10,222
يمكننا أن نرى هذا
في طريقة استجابة النساء

127
00:07:10,257 --> 00:07:12,501
إلى واحدة من أكثر
بطلات rom-com الناجحة

128
00:07:12,535 --> 00:07:15,538
في كل العصور، بريدجيت جونز.

129
00:07:16,263 --> 00:07:17,851
يشعر البعض بالإيجابية.

130
00:07:17,885 --> 00:07:20,267
الجميع
نوعا ما يحب بريدجيت جونز،

131
00:07:20,301 --> 00:07:22,303
مثل، عليك أن تحبها

132
00:07:22,338 --> 00:07:24,029
لأنها تماما
من هي.

133
00:07:24,064 --> 00:07:26,480
انها لا تعبر أبدا
أنها تشعر بالكمال

134
00:07:26,515 --> 00:07:27,619
عندما تكون مع رجل.

135
00:07:27,654 --> 00:07:30,208
لقد أصبحت سعيدة
والرضا بنفسها.

136
00:07:30,242 --> 00:07:34,730
لهذا السبب بريدجيت جونز
هو تماما مثل HBC.

137
00:07:34,764 --> 00:07:37,077
الكلبة رئيس المسؤول.

138
00:07:37,111 --> 00:07:40,390
ولكن إذا كان البقاء هنا يعني
العمل على بعد عشرة ياردات منك،

139
00:07:40,425 --> 00:07:44,187
بصراحة، أفضل أن يكون لدي وظيفة
مسح مؤخرة صدام حسين.

140
00:07:46,500 --> 00:07:48,985
البعض الآخر ليس إيجابيا جدا.

141
00:07:49,020 --> 00:07:51,022
أنت تعرف
ما هو وزنها

142
00:07:51,056 --> 00:07:52,506
وهي تدعي
أن يكون وزنه زائداً جداً.

143
00:07:52,541 --> 00:07:54,612
وهي تزن حوالي
تسعة حجر أو شيء من هذا.

144
00:07:54,646 --> 00:07:56,372
القرار رقم واحد

145
00:07:56,406 --> 00:07:58,788
ومن الواضح أن تفقد 20 جنيها.

146
00:07:58,823 --> 00:08:00,514
أنا أتذكر
رؤية هذا الفيلم

147
00:08:00,549 --> 00:08:03,034
عندما خرج لأول مرة،
والتفكير،

148
00:08:03,068 --> 00:08:05,554
"أنا أزن ماذا
هذه المرأة تزن.

149
00:08:05,588 --> 00:08:07,072
"إنها قلقة من ذلك
إنها تعاني من زيادة الوزن حقًا،

150
00:08:07,107 --> 00:08:09,696
"لذا يجب أن أكون كذلك
زيادة الوزن حقا."

151
00:08:09,730 --> 00:08:12,699
مشاعري تجاه بريدجيت متضاربة أيضًا.

152
00:08:12,733 --> 00:08:15,736
في الأفلام، قيل لنا إنها كذلك
امرأة مهنية ناجحة.

153
00:08:15,771 --> 00:08:17,842
ومع ذلك، أعتقد أن هذه الحقيقة
تم تقويضه

154
00:08:17,876 --> 00:08:20,776
بسبب ثرثرتها الكثيرة في العمل.

155
00:08:22,571 --> 00:08:27,541
لم تكن بريدجيت هي المهنة الوحيدة الخرقاء
امرأة رأيتها في الأفلام الكوميدية الرومانسية.

156
00:08:27,576 --> 00:08:29,232
روم كومز لها
رسمت المرأة المهنية

157
00:08:29,267 --> 00:08:32,166
مثل هؤلاء المثيرين للشفقة، والخرقاء،
اغبياء متلعثمون,

158
00:08:32,201 --> 00:08:33,858
لأن فكرة المرأة

159
00:08:33,892 --> 00:08:36,239
وجود القرف لها معا
مخيف جدا.

160
00:08:36,274 --> 00:08:38,345
إنها تفعل
كل هذا، مثل الساعة التاسعة إلى الخامسة،

161
00:08:38,379 --> 00:08:39,691
ولكن بعد ذلك، مثل،
انها نوع من كلوتز.

162
00:08:39,726 --> 00:08:41,037
مثل: "سأنقذها".

163
00:08:41,072 --> 00:08:43,626
يعتقدون دائما
أن النساء بحاجة إلى الإنقاذ.

164
00:08:43,661 --> 00:08:45,455
...يجب أن نتذكر
الطريق إلى قلب الرجل

165
00:08:45,490 --> 00:08:47,630
ليس من خلال الجمال
الجنس أو الحب،

166
00:08:47,665 --> 00:08:49,011
ولكن مجرد القدرة

167
00:08:49,045 --> 00:08:51,565
لتسقط الحمار على الحلمه
في الوحل.

168
00:08:51,600 --> 00:08:52,911
الناس لن يفعلوا ذلك
الاستجابة بشكل جيد للغاية

169
00:08:52,946 --> 00:08:54,499
إلى تصوير
من امرأة ناجحة

170
00:08:54,534 --> 00:08:57,537
التي لم تكن تقوض بطريقة أو بأخرى نجاحها في كل منعطف.

171
00:08:57,571 --> 00:08:59,193
يجب أن يكون هناك شيء ما
الذي يأخذ بعيدا

172
00:08:59,228 --> 00:09:00,816
من ثقتها بنفسها

173
00:09:00,850 --> 00:09:02,645
لأنني أعتقد أن الناس لا يزالون
لا أحب بشكل خاص

174
00:09:02,680 --> 00:09:04,095
لرؤية ذلك على الشاشة.

175
00:09:04,129 --> 00:09:05,648
بالترتيب
لفهم أفضل

176
00:09:05,683 --> 00:09:07,685
كيف مهنة المرأة
والنساء بشكل عام

177
00:09:07,719 --> 00:09:09,134
ويتم عرضها في الأفلام،

178
00:09:09,169 --> 00:09:10,722
نحن بحاجة للنظر
في كيفية تصويرهم

179
00:09:10,757 --> 00:09:13,035
في الكوميديا الرومانسية
عبر التاريخ.

180
00:09:16,141 --> 00:09:17,349
في ثلاثينيات القرن العشرين،

181
00:09:17,384 --> 00:09:20,111
لم يتم أخذ هوليوود
على محمل الجد كعمل تجاري.

182
00:09:20,145 --> 00:09:22,803
وهو ما يعني الأشخاص الذين كانوا موجودين عادة على الهامش،

183
00:09:22,838 --> 00:09:26,738
أي المهاجرين والنساء،
كانوا قادرين على الازدهار.

184
00:09:26,773 --> 00:09:29,085
كان هناك المزيد من الأدوار
للنساء أكثر من الرجال،

185
00:09:29,120 --> 00:09:32,744
وأمر الممثلات
رواتب أكبر.

186
00:09:34,056 --> 00:09:36,023
البطلات الرومانسيات
من هذا العصر،

187
00:09:36,058 --> 00:09:40,165
ملكات الكرة اللولبية,
تعكس هذه القوة الأنثوية.

188
00:09:40,200 --> 00:09:42,478
لقد كانوا أقوياء،
المرأة الذكية

189
00:09:42,512 --> 00:09:44,618
الذي برع في تبادل الألفاظ البليغة

190
00:09:44,653 --> 00:09:46,689
مع اهتماماتهم العاطفية الذكورية.

191
00:09:46,724 --> 00:09:48,518
هذه سيارتي.

192
00:09:48,553 --> 00:09:50,866
- تقصد هذه سيارتك؟
- بالطبع.

193
00:09:50,900 --> 00:09:52,868
كرة الغولف الخاصة بك، سيارتك.

194
00:09:52,902 --> 00:09:55,422
هل هناك أي شيء في العالم
التي لا تنتمي إليك؟

195
00:09:55,456 --> 00:09:56,734
نعم، الحمد لله، أنت.

196
00:09:56,768 --> 00:09:58,839
- الآن، لا تفقد أعصابك.
- حسنا، أنا...

197
00:09:58,874 --> 00:10:01,014
عزيزتي الشابة،
أنا لا أفقد أعصابي،

198
00:10:01,048 --> 00:10:02,740
أنا فقط أحاول
للعب بعض الغولف.

199
00:10:02,774 --> 00:10:04,431
حسنا، اخترت
أطرف الأماكن.

200
00:10:04,465 --> 00:10:05,535
هذا موقف للسيارات.

201
00:10:05,570 --> 00:10:06,951
هل ستخرج من سيارتي؟

202
00:10:06,985 --> 00:10:08,297
هل ستخرج
لوحة الجري الخاصة بي؟

203
00:10:08,331 --> 00:10:09,539
هذه هي لوحة التشغيل الخاصة بي!

204
00:10:09,574 --> 00:10:10,575
حسنًا يا عزيزتي.

205
00:10:10,610 --> 00:10:11,990
- ابق هناك إذن.
- قف، قف، قف!

206
00:10:12,025 --> 00:10:14,303
على عكس rom-coms الحديثة،
الأنصار الإناث

207
00:10:14,337 --> 00:10:17,133
في الثلاثينيات كانت في كثير من الأحيان
المرأة المهنية الرائعة.

208
00:10:17,168 --> 00:10:20,136
على سبيل المثال،
هيلدي من فتاته الجمعة.

209
00:10:20,171 --> 00:10:22,449
يثيرني دائمًا أنه بدلاً من اختيار الرجل

210
00:10:22,483 --> 00:10:26,453
ومن يقدم لها الأمان والأمومة،
ومروج الضواحي...

211
00:10:26,487 --> 00:10:27,661
أوه، سوف تعيش
مع والدتك؟

212
00:10:27,696 --> 00:10:29,905
حسنا، فقط
للسنة الأولى.

213
00:10:29,939 --> 00:10:31,665
... هيلدي
يعود إلى والتر

214
00:10:31,700 --> 00:10:33,598
الذي يحبها ويقدرها
لعقلها

215
00:10:33,633 --> 00:10:35,565
وموهبتها الصحفية.

216
00:10:35,600 --> 00:10:37,326
يعاملها على قدم المساواة معه.

217
00:10:37,360 --> 00:10:39,673
سوف يقومون بتسمية الشوارع
بعدك. شارع هيلدي جونسون.

218
00:10:39,708 --> 00:10:41,054
ستكون هناك تماثيل
منك في الحديقة،

219
00:10:41,088 --> 00:10:42,642
الأفلام ستلاحقك
الراديو.

220
00:10:42,676 --> 00:10:44,471
بحلول صباح الغد،
أراهنك أن هناك سيجار هيلدي جونسون.

221
00:10:44,505 --> 00:10:46,162
أستطيع أن أرى اللوحات الإعلانية الآن.
يقول: "أشعل مع هيلدي جونسون".

222
00:10:46,197 --> 00:10:47,750
- أوه، والتر، هل سيتوقف عن هذا التمثيل؟
- هاه؟

223
00:10:47,785 --> 00:10:50,097
- لدينا الكثير لنفعله.
- أوه نعم نتحدث؟

224
00:10:50,132 --> 00:10:52,410
ولكن هذه المساواة
لم يدم.

225
00:10:54,895 --> 00:10:57,104
قتلت الحرب العالمية الثانية
الكرة اللولبية

226
00:10:57,139 --> 00:11:00,798
كما شجع كلا الجنسين
العودة إلى المطابقة.

227
00:11:01,453 --> 00:11:02,834
الرجال خارج القتال.

228
00:11:04,836 --> 00:11:07,287
النساء في المنزل
المنزل بالترتيب.

229
00:11:08,840 --> 00:11:14,121
تحولت هوليوود إلى المؤسسة الأبوية التي نعرفها اليوم.

230
00:11:14,156 --> 00:11:16,503
إذا كانت المرأة المهنية
تظهر على الشاشة...

231
00:11:16,537 --> 00:11:18,505
تصادف أنني أدفع
راتبك يا رايان.

232
00:11:18,539 --> 00:11:19,679
يمكنك لعب الألعاب
في وقتك الخاص.

233
00:11:19,713 --> 00:11:20,887
الآن، النزول.

234
00:11:23,303 --> 00:11:24,684
نصيحة أن الضوء إلى أسفل
قليلاً، هل ستفعل ذلك؟

235
00:11:24,718 --> 00:11:27,065
الذي بالقرب من كتفه الأيمن؟

236
00:11:27,100 --> 00:11:29,585
كانوا دائما
تم ترويضه في النهاية من قبل الرجل.

237
00:11:32,726 --> 00:11:33,865
وداعا، هنري.

238
00:11:35,556 --> 00:11:37,731
أوه! أوه، ريان! ريان...

239
00:11:37,766 --> 00:11:40,113
بشكل عام، نرى العذارى الأبرياء العفيفات

240
00:11:40,147 --> 00:11:42,909
في انتظار رجلهم
للعودة إلى المنزل والزواج منهم.

241
00:11:44,082 --> 00:11:47,983
ولكن بعد ذلك في الخمسينيات،
كل شيء تغير مرة أخرى.

242
00:11:48,017 --> 00:11:48,880
أهلاً.

243
00:11:49,432 --> 00:11:51,849
حسنا، مرحبا.

244
00:11:51,883 --> 00:11:54,783
مارلين مونرو
الكاريزما والموهبة

245
00:11:54,817 --> 00:11:58,096
كان لا يشبه أي شيء أي شخص
قد رأيت من أي وقت مضى.

246
00:11:58,131 --> 00:12:00,271
في حين نادرا ما تظهر
كامرأة مهنية،

247
00:12:00,305 --> 00:12:04,171
حياتها الجنسية الطبيعية الفطرية
رفعتها.

248
00:12:04,206 --> 00:12:07,140
سيتم تحويل نظرائها الذكور إلى أغبياء متلعثمين،

249
00:12:07,174 --> 00:12:09,867
خائفة من هائلة لها
قوة الأنثى.

250
00:12:09,901 --> 00:12:11,869
أود البقاء هنا
معك الليلة.

251
00:12:12,421 --> 00:12:13,767
ط ط ط؟

252
00:12:13,802 --> 00:12:15,286
أود أن أنام هنا.

253
00:12:20,394 --> 00:12:21,361
هل أنت متأكد؟

254
00:12:21,395 --> 00:12:22,880
وهذا هو، إذا كنت لا تمانع.

255
00:12:25,710 --> 00:12:28,506
توفيت مارلين في عام 1962.

256
00:12:28,540 --> 00:12:30,819
كثيرا ما أتساءل ما هو العالم
من الكوميديا الرومانسية

257
00:12:30,853 --> 00:12:32,337
قد تبدو وكأنها
لو عاشت.

258
00:12:35,789 --> 00:12:37,687
فيلمها الأخير،
هناك شيء يجب أن يعطيه،

259
00:12:37,722 --> 00:12:39,448
لم ينته أبدا.

260
00:12:39,482 --> 00:12:42,313
تم تجديده بعد عام
كما تحرك يا عزيزي

261
00:12:42,347 --> 00:12:47,939
مع أخرى جميلة
شقراء، دوريس داي.

262
00:12:47,974 --> 00:12:49,354
ولكن على عكس مارلين،

263
00:12:49,389 --> 00:12:53,048
بطلات دوريس الرومانسية
لم تكن واثقة جنسيا.

264
00:12:54,670 --> 00:12:56,810
مشاكل غرفة النوم؟

265
00:12:56,845 --> 00:12:58,985
في الواقع،
لقد كانوا عفيفين بشكل لا يصدق،

266
00:12:59,019 --> 00:13:01,815
حماية فضيلتهم
حتى عندما تقطعت بهم السبل

267
00:13:01,850 --> 00:13:04,059
في جزيرة صحراوية
لمدة خمس سنوات.

268
00:13:04,093 --> 00:13:06,406
كان هناك رجل
في تلك الجزيرة معي.

269
00:13:06,440 --> 00:13:09,823
كم هو رائع.
لا عجب أنك تبدو على ما يرام.

270
00:13:09,858 --> 00:13:13,585
لكن أيتها الفتاة السخيفة
لماذا أخبرت نيك؟

271
00:13:14,276 --> 00:13:15,829
لم أخبره!

272
00:13:16,726 --> 00:13:18,176
لقد اكتشف ذلك للتو.

273
00:13:18,211 --> 00:13:22,387
أوه. حسنا، قل لي بعد ذلك.
أريد أن أعرف كل شيء.

274
00:13:22,422 --> 00:13:23,906
لا يوجد شيء لنقوله.

275
00:13:23,941 --> 00:13:26,736
وبينما هؤلاء النساء
في كثير من الأحيان كان لديهم وظائف،

276
00:13:26,771 --> 00:13:28,669
كانوا سعداء جدا
للتخلي عنهم

277
00:13:28,704 --> 00:13:30,464
باسم الزواج
والأمومة.

278
00:13:31,258 --> 00:13:32,604
بشكل عام،

279
00:13:32,639 --> 00:13:34,814
يبدو وكأنه هذا النوع
لم يتقدم كثيرا حقا

280
00:13:34,848 --> 00:13:38,093
منذ يوم دوريس
ومجموعاتها التوأم الباستيل.

281
00:13:40,543 --> 00:13:43,063
في الشيطان يرتدي برادا,
عندما يكون غاضبا

282
00:13:43,098 --> 00:13:45,169
أنها فاتتها عيد ميلاده
أو شيئا...

283
00:13:45,203 --> 00:13:46,860
نعم، ينبغي لها أن تفوت
عيد ميلادك.

284
00:13:46,895 --> 00:13:48,310
لديها وظيفة مهمة حقا.

285
00:13:48,344 --> 00:13:50,139
عندك كب كيك
لماذا أنت مجنون؟

286
00:13:50,726 --> 00:13:52,107
نيت، أنا آسف جدا.

287
00:13:53,142 --> 00:13:54,834
وظللت أحاول الرحيل

288
00:13:54,868 --> 00:13:56,594
ولكن هناك الكثير
يجري و...

289
00:13:57,698 --> 00:13:59,459
أنت تعرف أنه لم يكن لدي خيار.

290
00:13:59,493 --> 00:14:00,874
لا تقلق بشأن هذا

291
00:14:04,222 --> 00:14:06,776
كوميديات رومانسية
ليس لديك مسؤولية

292
00:14:06,811 --> 00:14:08,226
لتمثيل الواقع.

293
00:14:10,435 --> 00:14:11,920
أحسنت يا تيس.

294
00:14:11,954 --> 00:14:13,887
- ياي.
- جمال.

295
00:14:13,922 --> 00:14:16,648
ومع ذلك، أستطيع أن أقول
أنه في سن المراهقة،

296
00:14:16,683 --> 00:14:20,204
أحلم بالعلاقات التي تمنيت أن أعيشها يومًا ما،

297
00:14:20,238 --> 00:14:22,447
التفت إليهم للحصول على التوجيه.

298
00:14:22,482 --> 00:14:26,037
وما رأيته أثر
أو حتى تعريف

299
00:14:26,072 --> 00:14:27,936
سلوكي الرومانسي المستقبلي.

300
00:14:29,627 --> 00:14:31,801
عندما وقعت في الحب
مع افلام كوميدية رومانسية

301
00:14:31,836 --> 00:14:33,976
جوليا روبرتس
كانت الملكة الحاكمة.

302
00:14:34,011 --> 00:14:37,255
القرف المقدس.

303
00:14:37,290 --> 00:14:39,913
وفي تلك الفترة كثرت الأفلام

304
00:14:39,948 --> 00:14:42,812
والتي كانت ناجحة بشكل كبير
في شباك التذاكر.

305
00:14:42,847 --> 00:14:45,401
ولقد شاهدتهم جميعا.

306
00:14:45,436 --> 00:14:46,506
ومع نمو الطلب،

307
00:14:46,540 --> 00:14:48,853
بدأ هذا النوع
لتفكيك نفسه

308
00:14:48,888 --> 00:14:51,062
وخرجت عن نطاق السيطرة.

309
00:14:52,201 --> 00:14:53,996
أدركت الآن
كان يقدم لي

310
00:14:54,031 --> 00:14:58,207
مع روايات مشكوك فيها بشكل متزايد باعتبارها مُثُلًا رومانسية.

311
00:14:58,242 --> 00:15:00,830
أعتقد أن الكثير
من مباني rom-coms

312
00:15:00,865 --> 00:15:04,248
مشكوك فيها بشدة
والملتوية قليلا.

313
00:15:04,282 --> 00:15:05,732
بينما كنت نائما...

314
00:15:05,766 --> 00:15:08,183
أعني أن هذا جيد جدًا
عنوان فيلم الرعب بالفعل.

315
00:15:08,217 --> 00:15:10,461
هل لديها
قطة أم لا

316
00:15:10,495 --> 00:15:12,394
حتى، مثل، فقط
صور قطة ؟

317
00:15:12,428 --> 00:15:14,223
وهي فقط
دائما في هذا الكشك الصغير

318
00:15:14,258 --> 00:15:17,917
في محطة القطار
لا أتحدث حقًا مع أي شخص.

319
00:15:17,951 --> 00:15:21,023
إنها تتظاهر
أن تكون مع الرجل

320
00:15:21,058 --> 00:15:22,956
من تعرض لحادث
انه في غيبوبة.

321
00:15:22,991 --> 00:15:24,924
وهي مهووسة به،

322
00:15:24,958 --> 00:15:27,098
لكنها لم تفعل ذلك أبداً
تحدثت معه من أي وقت مضى.

323
00:15:27,133 --> 00:15:29,998
و هي تذهب إلى المستشفى
ولن يسمحوا لها بالدخول لرؤيته.

324
00:15:30,032 --> 00:15:31,792
مبررة تماما.

325
00:15:31,827 --> 00:15:33,208
قف، قف،
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

326
00:15:33,242 --> 00:15:34,623
- لا، لا، لا، أنت لا تفهم.
- لا، هل أنت من العائلة؟

327
00:15:34,657 --> 00:15:35,865
- لا.
- للعائلة فقط.

328
00:15:35,900 --> 00:15:36,970
لا، أنت لا تفهم.

329
00:15:37,005 --> 00:15:39,559
- كنت...
- انتظر هناك.

330
00:15:39,593 --> 00:15:42,942
لكنها تكذب و
يقول أنها خطيبته.

331
00:15:42,976 --> 00:15:44,667
هل تلك المرأة
التي أنقذت حياته؟

332
00:15:44,702 --> 00:15:45,945
نعم.

333
00:15:45,979 --> 00:15:47,325
قف.

334
00:15:47,360 --> 00:15:48,844
إنه يصبح أفضل من ذلك.

335
00:15:48,878 --> 00:15:51,053
إنها خطيبته.

336
00:15:51,088 --> 00:15:53,504
وبعد ذلك،
تظهر عائلته.

337
00:15:54,608 --> 00:15:58,302
وتشعر أن الأمر طبيعي
والكذب عليهم أيضاً

338
00:15:58,336 --> 00:16:01,650
وتلمح فقط إلى نفسها
في حياته.

339
00:16:04,032 --> 00:16:06,275
لقد سقطت
في حب الرجال

340
00:16:06,310 --> 00:16:08,277
الذين هم في غيبوبة عاطفية،
بالتأكيد.

341
00:16:08,312 --> 00:16:10,452
ربما
ليست جسدية.

342
00:16:10,486 --> 00:16:12,661
أشعر أن هناك
نوع من التشوه

343
00:16:12,695 --> 00:16:16,251
الذي لديه على خصيتيه
التي تلقي نظرة عليها

344
00:16:16,285 --> 00:16:18,287
حتى تتمكن من القول
لأمه مثل

345
00:16:18,322 --> 00:16:19,840
"لا، أنا حقا خطيبته

346
00:16:19,875 --> 00:16:24,017
"لأنني رأيته، مثل،
خصية بحجم البطيخة."

347
00:16:24,052 --> 00:16:27,469
بيتر لديه خصية واحدة.

348
00:16:30,955 --> 00:16:32,301
- مستحيل.
- الطريق.

349
00:16:32,336 --> 00:16:35,097
منذ حوالي شهر،
كان هناك حادث،

350
00:16:35,132 --> 00:16:36,443
وكان يلعب كرة السلة،

351
00:16:36,478 --> 00:16:40,378
وكان صديقه قلم رصاص
في جيبه الخلفي.

352
00:16:40,930 --> 00:16:42,794
مصريات.

353
00:16:42,829 --> 00:16:46,039
انها ليست حتى
مهتمة به في النهاية،

354
00:16:46,074 --> 00:16:48,179
وتقع في الحب
مع بيل بولمان.

355
00:16:48,214 --> 00:16:50,802
تقع في الحب
مع أخيه

356
00:16:50,837 --> 00:16:53,633
وينتهي مع الأخ.

357
00:16:53,667 --> 00:16:55,669
أعتقد أن الاحتمال
أنه يمكنك الوقوع في الحب

358
00:16:55,704 --> 00:16:56,877
مع شخص في غيبوبة،

359
00:16:56,912 --> 00:16:58,569
أخبر عائلته
أنك خطيبته

360
00:16:58,603 --> 00:17:00,950
وبعد ذلك،
الوقوع في حب أخيه هو سلوك سيكوباتي

361
00:17:00,985 --> 00:17:04,057
ربما يجب أن أراك
ينتهي به الأمر في قاعة المحكمة.

362
00:17:06,301 --> 00:17:08,441
الفيلم
هذا جعلني أدرك لأول مرة

363
00:17:08,475 --> 00:17:11,616
أن هذا النوع قد ضل طريقه كانالفشل في الإطلاق.

364
00:17:13,032 --> 00:17:14,516
انها عن الرجل

365
00:17:14,550 --> 00:17:17,174
الذي هو أكبر من أن يعيش
مع والديه،

366
00:17:17,208 --> 00:17:18,727
لكنه لا يزال على قيد الحياة
مع والديه.

367
00:17:18,761 --> 00:17:21,212
غير سعيد
مع هذا الوضع الداخلي

368
00:17:21,247 --> 00:17:23,490
يوظفون باولا،
من هو خبير

369
00:17:23,525 --> 00:17:26,528
في إنجاب الأطفال البالغين
يطير العش.

370
00:17:26,562 --> 00:17:28,771
بناء على الأولي
تقييم الشخصية،

371
00:17:28,806 --> 00:17:31,257
أعتقد أنه يمكنني الحصول على ابنك
انتقلت من هذا المنزل

372
00:17:31,291 --> 00:17:34,122
ويعيش بمفرده
بحلول 15 يونيو.

373
00:17:34,156 --> 00:17:36,434
آه!
سبحان الله.

374
00:17:36,469 --> 00:17:38,781
الجزء الأكثر إثارة للريبة
من الفيلم بالنسبة لي

375
00:17:38,816 --> 00:17:42,578
هل هذا،
بينما لا تزال باولا في وظيفة والدي تريب،

376
00:17:42,613 --> 00:17:43,786
لقد مارست الجنس معه.

377
00:17:52,554 --> 00:17:53,727
بولا؟

378
00:17:55,004 --> 00:17:56,282
رائع. المستيقظين في وقت مبكر.

379
00:17:56,316 --> 00:17:59,319
مهلا، استمع، لمعلوماتك، من الناحية العملية،
نحن بالتأكيد على المسار الصحيح.

380
00:17:59,354 --> 00:18:02,529
الأمور جيدة. تريب جيد.
حسنًا، في الواقع، إنه رائع.

381
00:18:02,564 --> 00:18:04,152
بالطبع،
لا أحتاج أن أقول لك ذلك.

382
00:18:04,186 --> 00:18:05,843
أنت والديه.
أنا فقط، اه...

383
00:18:05,877 --> 00:18:09,295
فقط أحاول أن أقول
يجب أن تكون فخوراً جداً به.

384
00:18:10,572 --> 00:18:11,435
حسنا...

385
00:18:12,091 --> 00:18:13,333
لديك منزل جميل.

386
00:18:14,093 --> 00:18:15,473
إنها تخونه.

387
00:18:15,508 --> 00:18:18,614
وبعد،
ما زالوا ينتهي بهم الأمر معًا.

388
00:18:18,649 --> 00:18:21,548
إضفاء المثالية على أي علاقة تبدأ بشخص واحد

389
00:18:21,583 --> 00:18:25,138
وجود قوة هائلة
والسيطرة على الآخر،

390
00:18:25,173 --> 00:18:27,313
هذا ليس مكانا جيدا
للبدء من.

391
00:18:27,347 --> 00:18:29,073
في الأساس،
تم دفع شخص واحد

392
00:18:29,108 --> 00:18:30,557
لقضاء بعض الوقت مع الآخر

393
00:18:30,592 --> 00:18:32,076
وكان
دافع معين،

394
00:18:32,111 --> 00:18:34,803
ولا يمكن أن يساعد
ولكن تجعد من ذلك.

395
00:18:34,837 --> 00:18:39,325
لم أجد أبدًا الفشل في إطلاق الرومانسية أو الطموح.

396
00:18:39,359 --> 00:18:42,017
ولكن جزء واحد منه
لقد بقيت معي،

397
00:18:42,051 --> 00:18:44,053
الطريقة التي تغيرت بها باولا
من كانت

398
00:18:44,088 --> 00:18:45,848
من أجل تأمين زوجها.

399
00:18:45,883 --> 00:18:48,748
كيف تتأكد من ذلك
سوف يقع في حبك؟

400
00:18:48,782 --> 00:18:51,337
تبدو جميلاً،
وتكتشف ما يحبونه،

401
00:18:51,371 --> 00:18:53,132
ثم تتظاهر
أن يعجبك أيضًا.

402
00:18:53,166 --> 00:18:55,858
هذا الى حد كبير
كيف يعمل.

403
00:18:55,893 --> 00:18:58,378
هذه الفكرة
أن المرأة جذابة

404
00:18:58,413 --> 00:19:00,898
للرجل إذا كان سلوكها
يشبه له...

405
00:19:00,932 --> 00:19:02,624
نعم.

406
00:19:02,658 --> 00:19:05,074
وهو أمر شائع في العديد من الأفلام الكوميدية الرومانسية التي أثرت فيّ.

407
00:19:05,109 --> 00:19:08,975
وبالتالي، قضيت جزءًا كبيرًا من العشرينيات من عمري محاولًا التوافق

408
00:19:09,009 --> 00:19:12,392
إلى ما أعرفه الآن
كانت مُثُلًا لا يمكن تحقيقها.

409
00:19:13,876 --> 00:19:17,156
انها لا تزال قادرة على نحو ما
الحصول على جسم مثالي بطريقة سحرية

410
00:19:17,190 --> 00:19:19,192
على الرغم من الأكل
مهما كانت تريد

411
00:19:19,227 --> 00:19:21,953
مثل ساندرا بولوك
في ملكة جمال الانسجام.

412
00:19:21,988 --> 00:19:25,302
لقد فعلت ساندرا بولوك الكثير
من الإفراط في تناول الطعام على الفيلم.

413
00:19:25,336 --> 00:19:27,580
ولا حتى الإفراط في تناول الطعام،
مجرد تناول الطعام،

414
00:19:27,614 --> 00:19:31,204
ولا يتحدث
عن نظامها الغذائي.

415
00:19:31,239 --> 00:19:32,688
لكنها ليست كذلك
مجرد طعام.

416
00:19:32,723 --> 00:19:35,139
الجيل X
بطلة rom-com

417
00:19:35,174 --> 00:19:37,417
يحب كل شيء
الذي يحبه الرجل.

418
00:19:37,452 --> 00:19:39,212
هناك شيء ما
عن مريم،

419
00:19:39,247 --> 00:19:41,559
ماري هي شرب الجعة،
محب للرياضة،

420
00:19:41,594 --> 00:19:44,769
التجسيد المادي
من الفتاة الرائعة في نهاية المطاف.

421
00:19:46,046 --> 00:19:48,773
عندما يستطيع الرجل لعب 36 حفرة
ولا يزال لديك ما يكفي من الطاقة

422
00:19:48,808 --> 00:19:52,087
ليأخذني أنا ووارن إلى
لعبة الكرة، وتناول النقانق.

423
00:19:52,121 --> 00:19:54,227
أنا أتحدث النقانق
النقانق والبيرة.

424
00:19:54,262 --> 00:19:55,849
ليس البيرة الخفيفة، ولكن البيرة.

425
00:19:55,884 --> 00:19:57,230
هذا هو إعلاني. اطبعه.

426
00:19:57,265 --> 00:20:00,406
مشاهدة هذا،
رأيت كم كانت ماري جذابة

427
00:20:00,440 --> 00:20:02,511
لكل رجل قابلته

428
00:20:02,546 --> 00:20:05,514
إلى الحد الذي لديها
لاتخاذ الإجراءات القانونية.

429
00:20:05,549 --> 00:20:09,760
ووجي، أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تكون على بعد 400 ياردة مني.

430
00:20:09,794 --> 00:20:10,726
دعونا لا ننسى هنا.

431
00:20:10,761 --> 00:20:13,764
لقد وضعتني من خلال
الكثير من الهراء، حسنا؟

432
00:20:13,798 --> 00:20:15,593
كان علي أن أغير اسمي.

433
00:20:15,628 --> 00:20:18,182
كان علي أن أذهب إلى المحكمة. انتقلت.

434
00:20:18,217 --> 00:20:20,598
أعني،
لقد سرقت كل حذائي.

435
00:20:20,633 --> 00:20:23,912
إنها تبدو وكأنها تجسيد لرغبة الكاتب

436
00:20:23,946 --> 00:20:26,604
لأن كل ذلك
يتعلق الأمر بكيفية رؤيتها

437
00:20:26,639 --> 00:20:29,228
بدلا من أي شيء قادم، مثل، داخليا

438
00:20:29,262 --> 00:20:30,850
من رغبتها الخاصة.

439
00:20:30,884 --> 00:20:34,094
تتكيف النساء فقط مع أشكال معينة من سلوك الذكور،

440
00:20:34,129 --> 00:20:36,304
وهم "البرد"

441
00:20:36,338 --> 00:20:39,307
وهم على استعداد
لتسامي أنفسهم

442
00:20:39,341 --> 00:20:42,206
وتبني الخصائص الذكورية

443
00:20:42,241 --> 00:20:44,346
من أجل الحصول على طول
أفضل مع الرجال.

444
00:20:44,381 --> 00:20:47,246
إنه هذا الشيء، مثل،
يجب على المرأة أن تكون بلا مجهود.

445
00:20:47,280 --> 00:20:48,626
انها مثل كيف النساء
استيقظ دائما

446
00:20:48,661 --> 00:20:50,939
مع، مثل، الكمال
المكياج في الأفلام.

447
00:20:52,561 --> 00:20:54,701
كيف تبدو دائما
عظيم جدا في الصباح؟

448
00:20:56,082 --> 00:20:57,704
هل أنا؟

449
00:20:57,739 --> 00:20:59,603
لقد بدأوا بإلقاء النكات حول هذا الموضوع الآن،
ولكن حتى ذلك الحين،

450
00:20:59,637 --> 00:21:01,915
أنت مثل، "نعم،
لكنك في الواقع تبدو لطيفًا بعض الشيء."

451
00:21:09,923 --> 00:21:12,098
أوه، لقد كان لدي كابوس.
كنت خائفة جدا.

452
00:21:12,132 --> 00:21:13,375
أوه.

453
00:21:13,410 --> 00:21:16,033
أنت جميلة.

454
00:21:16,067 --> 00:21:17,966
أوه، لا،
أنا متأكد من أنني أبدو فظيعًا.

455
00:21:18,000 --> 00:21:19,381
استيقظت للتو. هل أنت تمزح؟

456
00:21:19,416 --> 00:21:21,280
أنا متأكد من أنني في حالة من الفوضى.

457
00:21:22,315 --> 00:21:23,696
كامرأة شابة،

458
00:21:23,730 --> 00:21:26,561
واحدة من rom-com المفضلة لدي
وكانت البطلات الصحفي آندي

459
00:21:26,595 --> 00:21:29,046
في كيف تخسر
رجل في 10 أيام.

460
00:21:29,080 --> 00:21:30,875
إنها رائعة بشكل طبيعي.

461
00:21:30,910 --> 00:21:32,429
إنها تحب الرياضة،

462
00:21:32,463 --> 00:21:36,709
الوجبات السريعة,
وبالطبع البيرة.

463
00:21:36,743 --> 00:21:39,988
لكن من أجل مقال في إحدى المجلات، عليها أن تطرد زوجها بعيدًا.

464
00:21:40,022 --> 00:21:41,300
لذا فهي تجبر نفسها

465
00:21:41,334 --> 00:21:44,026
لتصبح نوع المرأة
إنها تعرف أن الرجال يكرهون.

466
00:21:44,061 --> 00:21:47,823
ونتيجة لذلك، رأيت كيف يجد الرجال النساء غير جذابات

467
00:21:47,858 --> 00:21:49,687
الذين ليسوا "رائعين".

468
00:21:49,722 --> 00:21:51,689
لقد فعلت شيئًا غريبًا نوعًا ما.

469
00:21:52,725 --> 00:21:54,036
- هاه؟
- نعم.

470
00:21:54,071 --> 00:21:57,695
لقد استخدمت Photoshop في العمل اليوم
لتركيب وجوهنا معا

471
00:21:57,730 --> 00:21:59,973
لنرى ما أطفالنا
سوف تبدو وكأنها.

472
00:22:00,008 --> 00:22:02,217
"ألبوم عائلتنا!"

473
00:22:03,391 --> 00:22:04,944
إنها محتاجة عاطفياً

474
00:22:05,807 --> 00:22:07,602
أنت لا تريد أن ترى
أطفالنا؟

475
00:22:07,636 --> 00:22:12,020
تسأله
لمشاركة اهتماماتها.

476
00:22:12,054 --> 00:22:15,472
وهي تعتني به
أمام أصدقائه.

477
00:22:15,506 --> 00:22:16,507
ينفخ.

478
00:22:16,542 --> 00:22:18,475
لا أحد يحب السيد سنيفلز.

479
00:22:18,509 --> 00:22:20,546
أنا أكره السيد سنيفلز.

480
00:22:26,172 --> 00:22:29,486
في نهاية المطاف بالرغم من ذلك،
برودة آندي الطبيعية تتألق من خلاله،

481
00:22:29,520 --> 00:22:32,040
وهو ما يهبط لها رجلها.

482
00:22:32,074 --> 00:22:35,871
لذلك اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني أن أكون أكثر سهولة وغير معقدة،

483
00:22:35,906 --> 00:22:38,702
ثم كنت قد فعلت
مزيد من النجاح مع الرجال.

484
00:22:38,736 --> 00:22:40,945
النساء
غالبا ما تدرس يكبرون

485
00:22:40,980 --> 00:22:44,397
أنك هناك، مثل،
تسهيل المواقف الاجتماعية

486
00:22:44,432 --> 00:22:46,226
ولجعل الناس
تشعر بالراحة

487
00:22:46,261 --> 00:22:48,125
وعدم إثارة ضجة.

488
00:22:48,159 --> 00:22:51,611
لكن في الواقع ليس الروعة فقط هي ما يجعل المرأة جذابة.

489
00:22:51,646 --> 00:22:54,787
إنها رغبتها
للعب دور الملهمة.

490
00:22:54,821 --> 00:22:57,755
إنهم هناك
لإلهام وتسهيل

491
00:22:57,790 --> 00:22:59,757
عظمة
نظرائهم الذكور

492
00:22:59,792 --> 00:23:03,416
بدلا من أن يكون ذلك
داخل أنفسهم.

493
00:23:03,451 --> 00:23:06,454
على سبيل المثال،
سام في جاردن ستيت.

494
00:23:06,488 --> 00:23:08,214
المشهد
حيث هي مثل،

495
00:23:08,248 --> 00:23:10,768
"في بعض الأحيان، أحب
لإحداث ضجيج

496
00:23:10,803 --> 00:23:12,460
"أن لا أحد على الإطلاق
صنع من قبل".

497
00:23:12,494 --> 00:23:16,015
وبعد ذلك يصدرون هذا النوع من الأصوات الصارخة والغريبة.

498
00:23:19,915 --> 00:23:21,779
مثل، من المفترض أن تكون هذه هي سمة الشخصية

499
00:23:21,814 --> 00:23:26,025
هذا يجعلك تعتقد أنها شخص غير عادي حقًا.

500
00:23:31,686 --> 00:23:35,724
ليس لديها وكالة،
أو الرغبة، أو الإنسانية

501
00:23:35,759 --> 00:23:38,969
أبعد من كونها مرآة
لتعكس له

502
00:23:39,003 --> 00:23:41,454
وأن يسمح له
ليجد نفسه.

503
00:23:44,457 --> 00:23:46,114
حتى 500 يوم
الصيف,

504
00:23:46,148 --> 00:23:48,875
الذي تم تسويقه على أنه
تخريب هذا النوع

505
00:23:48,910 --> 00:23:51,947
بسبب غير عادي
أجهزة رواية القصص.

506
00:23:51,982 --> 00:23:54,225
والمشهد الذي
يؤدي الرجل الرائد

507
00:23:54,260 --> 00:23:56,711
روتين الرقص بعد الجماع,

508
00:23:56,745 --> 00:24:00,715
لا يزال يعرض بطلته النسائية، سمر، بطريقة مثيرة للقلق.

509
00:24:00,749 --> 00:24:03,511
لقد تم تقديمنا
لركوبها على دراجة.

510
00:24:03,545 --> 00:24:06,479
ويقال
طولها، وزنها،

511
00:24:06,514 --> 00:24:09,517
ولا يمكن السيطرة عليها
تأثير على الرجال.

512
00:24:09,551 --> 00:24:12,485
في عام 1998،
اقتبس الصيف أغنية

513
00:24:12,520 --> 00:24:14,694
من الفرقة الاسكتلندية
بيل وسيباستيان,

514
00:24:14,729 --> 00:24:16,489
في كتابها السنوي للمدرسة الثانوية.

515
00:24:16,524 --> 00:24:20,424
الارتفاع الكبير في مبيعات ميشيغان لألبومهم،
الصبي ذو الحزام العربي,

516
00:24:20,459 --> 00:24:22,495
يستمر في اللغز
محللي الصناعة.

517
00:24:22,530 --> 00:24:26,879
وظيفة الصيف في The Daily Freeze خلال سنتها الثانية

518
00:24:26,913 --> 00:24:30,814
تزامنت مع زيادة لا يمكن تفسيرها بنسبة 212٪ في الإيرادات.

519
00:24:31,815 --> 00:24:33,955
ورحلتها ذهابا وإيابا
التنقل إلى العمل

520
00:24:33,989 --> 00:24:37,234
بمتوسط 18.4 مرة مزدوجة
يوميا.

521
00:24:37,268 --> 00:24:38,615
إذا نظرنا إلى الوراء،

522
00:24:38,649 --> 00:24:41,134
لم أكن أدرك أن شخصا ما
تم تجسيده

523
00:24:41,169 --> 00:24:43,689
لأنها أظهرت
من خلال عدسة الاستقلالية.

524
00:24:43,723 --> 00:24:47,037
"أنا مختلف لأنني هذا، مثل،
المتأنق الأبيض النحيل."

525
00:24:47,071 --> 00:24:48,348
لكن في الحقيقة، الأمر أشبه،

526
00:24:48,383 --> 00:24:49,798
"حسنا، أنت لا تزال
معاملتهم بنفس الطريقة."

527
00:24:49,833 --> 00:24:52,007
على الرغم من أنهم
وليس بالبكيني

528
00:24:52,042 --> 00:24:56,115
ما زلت تستخدم نفس الشيء، بشكل أساسي،
استعارات كارهة للنساء.

529
00:24:56,149 --> 00:24:57,323
لماذا تفكر الفتيات الجميلات

530
00:24:57,357 --> 00:24:59,601
يمكنهم معاملة الناس مثل حماقة
والابتعاد عنه؟

531
00:24:59,636 --> 00:25:01,672
قرون من التعزيز.

532
00:25:03,260 --> 00:25:05,745
لقد قمت بإعادة المشاهدة
500 يوم من الصيف مؤخرا

533
00:25:05,780 --> 00:25:09,266
وقد صدمته بطاقة العنوان التي تفتح الفيلم.

534
00:25:14,961 --> 00:25:18,551
على العموم، الكوميديا الرومانسية في هذا العصر قادتني إلى الاعتقاد

535
00:25:18,586 --> 00:25:19,863
أن أولويتي الرئيسية

536
00:25:19,897 --> 00:25:23,798
كان للعثور على رجل
واجعله سعيدا.

537
00:25:23,832 --> 00:25:25,731
النساء لسن كذلك
من المفترض أن تكون جائعا

538
00:25:25,765 --> 00:25:27,146
لأي شيء إلا الحب.

539
00:25:28,492 --> 00:25:32,600
الإفراط في تناول الطعام، والنوم،
أو الإرهاق

540
00:25:32,634 --> 00:25:34,256
كلها طرق لملء الفراغ

541
00:25:34,291 --> 00:25:37,846
لقد تم ترك ذلك
من خلال عدم وجود علاقة.

542
00:25:37,881 --> 00:25:40,849
والذي هو بالطبع...
نعلم جميعا أن هذا صحيح، أليس كذلك؟

543
00:25:40,884 --> 00:25:42,299
قل لي متى آخر مرة

544
00:25:42,333 --> 00:25:43,956
الذي ذهبت إليه
موعد مباشر حقيقي؟

545
00:25:43,990 --> 00:25:46,475
أنا أركز
في مسيرتي المهنية الآن.

546
00:25:46,510 --> 00:25:48,132
هل تملك
أي ملابس داخلية ملونة،

547
00:25:48,167 --> 00:25:49,306
المشارب أو أي شيء؟

548
00:25:50,790 --> 00:25:53,690
لا يزال هناك
هذه القواعد القديمة جدا

549
00:25:53,724 --> 00:25:55,277
حول من سمح بماذا.

550
00:25:55,312 --> 00:25:58,626
إذا كنت تريد ممارسة الجنس، فهذا يعني أنك لن تحصل على الحب.

551
00:25:58,660 --> 00:26:01,836
لا أعتقد
لقد شاهدت rom-com من قبل

552
00:26:01,870 --> 00:26:04,977
وما يتصل بها
إلى الشخصية الرئيسية

553
00:26:05,011 --> 00:26:06,323
وكان مثل،
"أوه، ولكن كما تعلمون،

554
00:26:06,357 --> 00:26:08,946
"نحن نشارك تماما
نفس وجهات النظر حول الجنس."

555
00:26:08,981 --> 00:26:11,500
تفكر في، مثل، آشلي جود في شخص مثلك،

556
00:26:11,535 --> 00:26:13,088
تهب الغبار
قبالة الحجاب الحاجز لها.

557
00:26:13,123 --> 00:26:16,057
لماذا تم تخزينها في مكان ما
أنه أصبح متربًا جدًا؟

558
00:26:16,091 --> 00:26:17,886
مثل، أين كان؟
وأيضاً هل أنت...

559
00:26:17,921 --> 00:26:19,750
أنت لن تغسل ذلك؟

560
00:26:19,785 --> 00:26:21,269
مثل، أليس كذلك؟
سوف نتحدث عن ذلك؟

561
00:26:21,303 --> 00:26:23,892
النساء جدا
نادرا ما تكون مثيرة في المشاهد الجنسية.

562
00:26:23,927 --> 00:26:25,411
هناك دائما،
مثل، الرجل في الأعلى،

563
00:26:25,445 --> 00:26:28,172
وهم يحاولون
لانتزاع شيء منه.

564
00:26:28,207 --> 00:26:31,244
للأفلام التي تدور حول الهدف النهائي بشكل فعال

565
00:26:31,279 --> 00:26:34,662
كونها رضا رومانسي
والسعادة،

566
00:26:34,696 --> 00:26:36,664
لا يتعلق الأمر أبدًا
الرضا الجنسي.

567
00:26:36,698 --> 00:26:39,805
لأنه إذا كان شخص ما
راضية جنسيا،

568
00:26:39,839 --> 00:26:41,807
فهذا يعني أنهم وقحة.

569
00:26:41,841 --> 00:26:44,188
تلك العاهرة الأنانية.

570
00:26:44,223 --> 00:26:47,157
نحن الفاسقات، إيما.
نحن قذرة، الفاسقات القذرة.

571
00:26:47,951 --> 00:26:50,505
بارفينغ, اللعين, الشد,

572
00:26:50,539 --> 00:26:53,232
الأيام العظيمة لأحمق لا أحد.

573
00:26:53,266 --> 00:26:55,510
لماذا لا تبدأ في أخذ النقود
لخدماتك؟

574
00:26:55,544 --> 00:26:57,685
سيكون أكثر صدقا.

575
00:26:57,719 --> 00:27:00,170
تلك الفتاة هي وقحة.
لقد حاصرت ذلك الرجل تمامًا.

576
00:27:01,965 --> 00:27:04,243
في ما هو رقمك؟,
امرأة نامت مع 19 رجلاً

577
00:27:04,277 --> 00:27:07,073
تقرأ مقالاً يخبرها أن النساء قد نامن

578
00:27:07,108 --> 00:27:09,731
مع أكثر من 20 رجلاً
لن يتزوج.

579
00:27:09,766 --> 00:27:11,975
أرى ذلك في ممارستي
طوال الوقت.

580
00:27:12,009 --> 00:27:13,528
عندما تكون كذلك
متاح جنسيا،

581
00:27:13,562 --> 00:27:14,978
إنه يعبث باحترامك لذاتك.

582
00:27:15,012 --> 00:27:18,878
والشيء التالي الذي تعرفه هو أن عمرك 45 عامًا،
لا احترام لنفسي ولا زوج

583
00:27:18,913 --> 00:27:21,018
وليس لهجة العضلات
في قاع حوضك.

584
00:27:21,053 --> 00:27:23,296
إنها تعامل
هذا كالإنجيل

585
00:27:23,331 --> 00:27:25,782
ويقرر الزواج
الرجل التالي الذي تنام معه.

586
00:27:25,816 --> 00:27:28,888
الرجل التالي الذي يقضي إجازته
في كازا اسبيرانزا

587
00:27:28,923 --> 00:27:30,856
سيكون زوجي.

588
00:27:30,890 --> 00:27:32,892
وهذا يعني ذلك
كنت البضائع التالفة،

589
00:27:32,927 --> 00:27:35,239
أنك هذا الكائن
أن هناك من يريد

590
00:27:35,274 --> 00:27:38,346
ويكون قسط التأمين الخاص بك أعلى بكثير إذا لم تكن ملوثًا.

591
00:27:38,380 --> 00:27:41,038
من المفترض رجل
أن تنجذب إلى امرأة

592
00:27:41,073 --> 00:27:44,455
الذي يمكن أن يمتلكه بالكامل. انها حقا الإجمالي.

593
00:27:44,490 --> 00:27:47,079
الكوميديا الرومانسية
شاهدت ولم يتوقعني

594
00:27:47,113 --> 00:27:49,598
أن تشعر بالقلق
مع رغبتي الجنسية الخاصة.

595
00:27:49,633 --> 00:27:53,533
فيهم،
النساء موجودات لجعل شريكهن يشعر بالرضا تجاه نفسه

596
00:27:53,568 --> 00:27:55,397
وبراعته.

597
00:27:55,432 --> 00:27:58,055
أحلى شيء,
كتبها نانسي بيمينتال،

598
00:27:58,090 --> 00:28:01,645
محاولات سيخ
هذا المجاز السخيف.

599
00:28:01,680 --> 00:28:04,165
ماذا نقول لهم دائما
مهما حدث؟

600
00:28:04,199 --> 00:28:05,131
أوه.

601
00:28:07,340 --> 00:28:13,105
"يا إلهي. قضيبك
كبير جدًا."

602
00:28:13,139 --> 00:28:14,244
فتاة جيدة.

603
00:28:14,278 --> 00:28:17,281
يغنون
هذه الأغنية أبله غريبة

604
00:28:17,316 --> 00:28:20,526
أنني سأتصل فقط،
"أغنية القضيب."

605
00:28:20,560 --> 00:28:23,978
أنت أكبر من أن تتسع هنا.

606
00:28:24,012 --> 00:28:26,912
كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها هنا. آه!

607
00:28:26,946 --> 00:28:29,086
كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها هنا.

608
00:28:35,921 --> 00:28:38,613
♪ أنت كبير جدًا
لتناسب هنا

609
00:28:38,647 --> 00:28:40,684
♪ كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها هنا

610
00:28:40,719 --> 00:28:42,375
♪ كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها هنا

611
00:28:45,137 --> 00:28:47,208
- يا إلهي.
- يا إلهي، إنها الشهرة.

612
00:28:47,242 --> 00:28:50,487
الجميع في المطعم، مثل،
على متن الطائرة على الفور.

613
00:28:50,521 --> 00:28:54,387
لا أحد مثله،
"من هؤلاء النساء المزعجات اللائي يفسدن غداءنا؟"

614
00:28:56,804 --> 00:29:01,394
ثم هناك تلك المرأة العجوز التي تسرق المشهد تمامًا.

615
00:29:01,429 --> 00:29:03,949
سارق المشهد!

616
00:29:03,983 --> 00:29:05,778
♪ قضيبك كاديلاك

617
00:29:05,813 --> 00:29:07,815
♪ كوبيه دي فيل عملاقة

618
00:29:07,849 --> 00:29:09,782
♪ قضيبك ممتلئ بالصدمة

619
00:29:09,817 --> 00:29:11,750
♪ قضيبك يجلب حمولة

620
00:29:11,784 --> 00:29:13,510
♪ وعندما يتم التسليم

621
00:29:13,544 --> 00:29:15,443
♪ يحتاج إلى الرمز البريدي الخاص به

622
00:29:15,477 --> 00:29:18,895
حسنًا، إنه يسحب
لي جولة الآن.

623
00:29:18,929 --> 00:29:21,760
♪ أنت أكبر من أن تتسع هنا

624
00:29:21,794 --> 00:29:23,520
♪ كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها هنا

625
00:29:23,554 --> 00:29:25,418
♪ كبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها هنا

626
00:29:27,179 --> 00:29:28,905
♪ قضيبك قوي جدًا

627
00:29:28,939 --> 00:29:33,150
أشعر أن الأفلام تؤثر علي وعلى سلوكي.

628
00:29:33,185 --> 00:29:36,913
ولكن لكل ملكة rom-com
يجب أن يكون هناك ملك.

629
00:29:36,947 --> 00:29:39,122
إذن كيف الرجال
في الأفلام تتصرف؟

630
00:29:39,156 --> 00:29:41,158
♪ إنه زيتي وهو أخضر

631
00:29:41,503 --> 00:29:42,746
يا!

632
00:29:42,781 --> 00:29:44,472
الناس لا يفعلون ذلك
الحديث حقا عن الرجال

633
00:29:44,506 --> 00:29:46,405
في الكوميديا ​​الرومانسية أكثر من اللازم.

634
00:29:47,371 --> 00:29:48,925
عندما أشاهد
هذه الأفلام الآن

635
00:29:48,959 --> 00:29:51,997
أنا دائما متفاجئ
في مدى العدوانية

636
00:29:52,031 --> 00:29:54,344
الرجال في الطريق
أنهم يلاحقون النساء.

637
00:29:55,552 --> 00:29:57,485
- قلت لا.
- لا؟

638
00:29:57,519 --> 00:29:58,866
- لا.
- لماذا لا؟

639
00:29:58,900 --> 00:30:00,315
لأنني لا أريد أن أذهب
تناول مشروب معك.

640
00:30:00,350 --> 00:30:02,490
أريد العودة إلى المنزل.
هل هذا صعب الفهم؟

641
00:30:02,524 --> 00:30:04,147
يا. يا. يا.

642
00:30:04,181 --> 00:30:06,321
ماذا يحدث هنا؟
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟

643
00:30:07,460 --> 00:30:09,186
هيا، قل ذلك. أنت تعرف ماذا،

644
00:30:09,221 --> 00:30:12,017
بغض النظر عن ما هو عليه،
نحن ستعمل العمل بها.

645
00:30:13,087 --> 00:30:16,435
هال، أنا لست منجذبة إليك.

646
00:30:17,712 --> 00:30:18,886
وماذا في ذلك؟

647
00:30:19,783 --> 00:30:21,336
في القبلة الأخيرة،

648
00:30:21,371 --> 00:30:24,719
يلعب زاك براف دور رجل يعيش مع صديقته الحامل.

649
00:30:24,753 --> 00:30:27,135
يجد نفسه
غير قادر على الالتزام،

650
00:30:27,170 --> 00:30:30,138
يبدأ علاقة غرامية
مع طالب جامعي.

651
00:30:30,173 --> 00:30:32,209
أنت تجعلني أشعر
أصغر بعشر سنوات.

652
00:30:32,796 --> 00:30:34,039
عشر سنوات؟

653
00:30:34,073 --> 00:30:36,282
ثم أنا إغواء رجل أصغر سنا.

654
00:30:36,317 --> 00:30:38,353
ممتاز.

655
00:30:38,388 --> 00:30:40,562
أنت تحاول أن تجعلني
تفقد عقلي، أليس كذلك؟

656
00:30:40,597 --> 00:30:42,150
لقد فقدت الألغام بالفعل.

657
00:30:45,153 --> 00:30:47,638
عندما صديقته
تكتشف أنها محطمة

658
00:30:47,673 --> 00:30:49,640
ويطرده من المنزل.

659
00:30:49,675 --> 00:30:51,021
من هي؟

660
00:30:51,056 --> 00:30:53,852
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أريد أن أعرف من هي.

661
00:30:53,886 --> 00:30:55,992
مع من كنت يا مايكل؟

662
00:30:58,408 --> 00:31:00,928
هذه الفتاة التي التقيت بها. لم يكن شيئا.
لم يكن شيئا.

663
00:31:01,929 --> 00:31:04,621
يا إلهي! أنت تثير اشمئزازي!

664
00:31:04,655 --> 00:31:06,174
ولكن هذا لا يعني
أي شيء يا عزيزي.

665
00:31:06,209 --> 00:31:08,383
لقد جعلتني أدرك أنني أريد أن أقضي بقية حياتي معك.

666
00:31:08,418 --> 00:31:10,938
- أعرف ذلك الآن.
- أنا حامل في الشهر الثالث

667
00:31:10,972 --> 00:31:12,974
وأنت خارج بالفعل
تحاول ممارسة الجنس مع النساء الأخريات!

668
00:31:13,009 --> 00:31:14,596
- جينا.
- اخرج الآن.

669
00:31:14,631 --> 00:31:16,495
سأخبرك عندما
يمكن أن يعود والحصول على القرف الخاص بك.

670
00:31:16,529 --> 00:31:19,187
- ربما تستطيع كيمي مساعدتك في حزم أمتعتك.
- جينا، نحن ننجب طفلاً.

671
00:31:19,222 --> 00:31:22,018
اخرج من هنا!
العودة إلى سخيف كيم!

672
00:31:22,052 --> 00:31:23,847
ماذا، هل ستفعل
هل تطعنينني يا جينا؟

673
00:31:23,882 --> 00:31:25,607
- اخرج!
- هل أنت خارج عقلك سخيف؟

674
00:31:25,642 --> 00:31:27,368
- اخرج من هنا!
- هل أنت خارج عقلك سخيف؟

675
00:31:27,402 --> 00:31:30,371
- اخرج اللعنة!
- اللعنة عليك! اللعنة عليك!

676
00:31:30,405 --> 00:31:32,718
يسأل
والدها للحصول على المشورة،

677
00:31:32,752 --> 00:31:35,686
الذي يخبره أنه يجب أن يحاول استعادة الابنة.

678
00:31:35,721 --> 00:31:39,035
سأفعل أي شيء في العالم
لتستعيد ابنتك.

679
00:31:39,069 --> 00:31:40,657
حسنًا، الأمر بسيط جدًا.

680
00:31:42,762 --> 00:31:44,385
فقط افعل كل ما يتطلبه الأمر.

681
00:31:48,113 --> 00:31:52,255
لذلك فهو يخيم
على شرفتها لعدة أيام

682
00:31:52,289 --> 00:31:54,257
ينتظرها أن تسامحه.

683
00:31:54,291 --> 00:31:56,362
أنا قلقة حقًا بشأن المكان الذي كان يذهب فيه إلى المرحاض،

684
00:31:56,397 --> 00:32:00,815
في الأيام الثلاثة التي كان يكذب فيها،
لا تتحرك، على الشرفة.

685
00:32:00,849 --> 00:32:03,438
إنه أمر فظيع.

686
00:32:03,473 --> 00:32:06,510
هل يمكنك أن تتخيل لو كان شريكك مستلقيًا في الخارج؟

687
00:32:06,545 --> 00:32:09,479
يتغوط على أنفسهم
لمدة ثلاثة أيام

688
00:32:09,513 --> 00:32:13,103
البلطجة لك في
أنت تعيدهم.

689
00:32:13,138 --> 00:32:15,934
في الحياة الحقيقية، آمل
أن هذا النوع من السلوك

690
00:32:15,968 --> 00:32:18,350
لن تنتهي بالمصالحة

691
00:32:18,384 --> 00:32:20,421
لكن في الفيلم،
إنه ناجح.

692
00:32:22,768 --> 00:32:24,287
وهناك
العديد من الأمثلة

693
00:32:24,321 --> 00:32:27,600
من الرجال الذين يظهرون العدوانية
والسيطرة على السلوك

694
00:32:27,635 --> 00:32:29,085
في الكوميديا الرومانسية.

695
00:32:35,712 --> 00:32:40,165
الرجل العنيد هو تصوير ضار بشكل لا يصدق للرجال الذي يجب مشاهدته.

696
00:32:40,199 --> 00:32:42,374
إنه يتعارض
كل فكرة موافقة،

697
00:32:42,408 --> 00:32:44,376
والتي يجب عليك احترامها
حدود المرأة.

698
00:32:44,410 --> 00:32:46,550
تقول: "إذا فعلت ذلك فقط
هذا الشيء غير المناسب

699
00:32:46,585 --> 00:32:49,933
"أو أطاردها أكثر قليلاً أو أصطادها،

700
00:32:49,968 --> 00:32:51,762
" ثم ذات يوم
قد تقع في حبك."

701
00:32:54,351 --> 00:32:56,112
الناس يتحدثون عن
كوميديا ​​رومانسية

702
00:32:56,146 --> 00:32:59,356
إعطاء المرأة الكثير من التوقعات غير الواقعية حول العلاقات،

703
00:32:59,391 --> 00:33:03,602
لكنني أعتقد أنهم يعطون الرجال، ربما،
وبعضها أكثر ضررًا.

704
00:33:12,576 --> 00:33:13,405
روب؟

705
00:33:13,439 --> 00:33:15,855
لورا، أريد فقط
ليقول شيئا.

706
00:33:15,890 --> 00:33:16,822
أعتقد أنك تركض.

707
00:33:16,856 --> 00:33:18,479
و... وهو لا يحبك.

708
00:33:19,721 --> 00:33:22,000
وهو لا يفهمك، ليس بالطريقة التي سأفهمها.

709
00:33:22,034 --> 00:33:24,450
وسأفعل أكثر من ذلك
في المستقبل.

710
00:33:30,422 --> 00:33:31,699
أنا معجب بك يا توم

711
00:33:31,733 --> 00:33:33,287
أنا فقط لا أريد علاقة...

712
00:33:33,321 --> 00:33:35,254
حسنا، أنت لست الوحيد
الذي له رأي في هذا!

713
00:33:35,289 --> 00:33:38,085
أنا كذلك. وأنا أقول
نحن زوجين، اللعنة الله!

714
00:33:40,708 --> 00:33:43,228
أنا لا أحبك بعد الآن.

715
00:33:44,574 --> 00:33:46,058
لا، أنا...

716
00:33:46,093 --> 00:33:47,404
أنا أرفض قبول ذلك.

717
00:33:47,439 --> 00:33:49,130
إيزي، اذهب إلى المنزل!

718
00:33:55,102 --> 00:33:57,276
♪ عليك دائمًا أن تبتعد

719
00:33:57,311 --> 00:33:59,830
♪ أنت لم تعطي أبدا
هؤلاء الفتيات فرصة

720
00:34:02,212 --> 00:34:04,387
♪ لقد كنت حيث هم الآن

721
00:34:04,421 --> 00:34:08,253
♪ لقد فعلت الأشياء الصغيرة

722
00:34:09,185 --> 00:34:11,428
♪ قد يعتقد البعض
من السهل أن نرى

723
00:34:11,463 --> 00:34:16,088
♪ سوف يتغير حبك
في الأكاذيب

724
00:34:16,123 --> 00:34:20,541
♪ لكنك جيد جدًا
في لعب الرجل اللطيف

725
00:34:20,575 --> 00:34:25,649
♪ وأخبرهم
أنك رجل لطيف

726
00:34:27,686 --> 00:34:30,551
♪ كيف تنام؟

727
00:34:30,585 --> 00:34:32,691
♪ هل هناك رعد
فوق سريرك؟

728
00:34:32,725 --> 00:34:35,142
♪ هل يدور
وحول رأسك؟

729
00:34:35,176 --> 00:34:37,247
♪ ماذا فعلت

730
00:34:37,282 --> 00:34:40,492
♪ كيف تنام؟

731
00:34:40,526 --> 00:34:43,011
♪ هل تنتظر مكالمة؟

732
00:34:43,046 --> 00:34:45,186
♪ أن أقول أنه لم يحدث
الأمر على الإطلاق

733
00:34:45,221 --> 00:34:46,912
♪ لكنها فعلت

734
00:34:46,946 --> 00:34:49,225
♪ وأنت تعرف ماذا فعلت

735
00:34:49,259 --> 00:34:51,951
♪ وهم يعرفون ما فعلته

736
00:34:51,986 --> 00:34:54,195
♪ وسنعرف

737
00:34:54,954 --> 00:34:56,784
♪ ماذا فعلت

738
00:34:59,925 --> 00:35:01,478
بينما قد أدعي

739
00:35:01,513 --> 00:35:04,378
أن الأفلام الكوميدية الرومانسية أثرت سلباً على سلوكي،

740
00:35:04,412 --> 00:35:07,622
على الأقل رأيت العناصر
من نفسي ينعكس فيهم.

741
00:35:07,657 --> 00:35:09,797
هذا ليس هو الحال
للجميع.

742
00:35:09,831 --> 00:35:12,455
في أغلبية
افلام رومانسية كوميدية شعبية,

743
00:35:12,489 --> 00:35:15,182
هناك أمر مزعج
عدم وجود أي شخصيات

744
00:35:15,216 --> 00:35:17,736
الذين ليسوا من البيض، من جنسين مختلفين،

745
00:35:17,770 --> 00:35:19,082
أو الطبقة المتوسطة.

746
00:35:19,117 --> 00:35:20,946
إنه جنون
أنه لا يوجد، مثل،

747
00:35:20,980 --> 00:35:24,156
rom-com مشهور حقًا ومضحك

748
00:35:24,191 --> 00:35:26,227
عن زوجين بين الأعراق.

749
00:35:26,262 --> 00:35:27,642
أليس هذا مجنونا؟

750
00:35:27,677 --> 00:35:29,644
بين الأعراق الوحيد
الزوجان الذي يمكنني التفكير فيهما هو،

751
00:35:29,679 --> 00:35:32,130
وهو حتى لا يتكلم
لا أعتقد، بالكاد،

752
00:35:32,164 --> 00:35:36,168
في الحب في الواقع,
زوج كيرا نايتلي أسود.

753
00:35:36,203 --> 00:35:38,308
ولكن بعد ذلك كل التركيز
على مطاردها الأبيض.

754
00:35:40,448 --> 00:35:44,383
إنه نوع من
مثيرة للاهتمام للتفكير

755
00:35:44,418 --> 00:35:47,697
كوميديا ​​رومانسية
كامرأة سمراء،

756
00:35:47,731 --> 00:35:50,700
لأن الكثير من
هوليوود السائدة

757
00:35:50,734 --> 00:35:54,152
التي شاهدتها
كانت عن النساء البيض.

758
00:35:54,186 --> 00:35:56,361
يمكن أن تشعر بالتنافر
أو التباعد

759
00:35:56,395 --> 00:35:59,364
لأنه يمكنك أن ترى
عنصر صغير من نفسك.

760
00:35:59,398 --> 00:36:01,366
ولكن هذا ليس أنت أيضًا.

761
00:36:01,400 --> 00:36:02,815
إنه ليس عالمك.

762
00:36:02,850 --> 00:36:05,542
ويمكن أن يكون تماما
تجربة غريبة للمشاهدة.

763
00:36:07,061 --> 00:36:08,994
استوديو
يفترض المسؤولون التنفيذيون

764
00:36:09,028 --> 00:36:14,379
أن الجمهور الأبيض لن "يرتبط" بالأفلام التي تحتوي على أبطال سود،

765
00:36:14,413 --> 00:36:16,864
وهو أمر واضح
افتراض عنصري.

766
00:36:16,898 --> 00:36:20,143
وماذا عن النساء اللاتي يشاهدن الأفلام الكوميدية الرومانسية السائدة

767
00:36:20,178 --> 00:36:23,836
من لا يشبه نموذج هوليود المحدد جدًا؟

768
00:36:23,871 --> 00:36:27,012
الصور الوحيدة التي أراها
من شخص يشبهني

769
00:36:27,046 --> 00:36:29,394
في الأفلام هي صور "قبل"،

770
00:36:29,428 --> 00:36:32,673
ثم تستمر المرأة
أن تكره نفسها

771
00:36:32,707 --> 00:36:35,054
أو فقدان الوزن
ومن ثم كن سعيدا.

772
00:36:35,089 --> 00:36:36,470
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك.

773
00:36:36,504 --> 00:36:38,541
أنظر إليك. ماذا فعلت؟
هل هو شعرك؟ ما هذا؟

774
00:36:38,575 --> 00:36:40,888
إنه شعري،
ولدي القليل من الشمس.

775
00:36:40,922 --> 00:36:43,235
- إنها...
- خسرت 60 جنيها.

776
00:36:45,133 --> 00:36:47,377
و...وخسرت
القليل من الوزن.

777
00:36:47,412 --> 00:36:49,103
- أرى ذلك. نعم.
- نعم؟

778
00:36:49,137 --> 00:36:50,346
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك.

779
00:36:50,380 --> 00:36:52,417
- ستون جنيها؟
- نعم.

780
00:36:52,451 --> 00:36:54,798
- وهذا هو فتى باك ستريت.
- يمين؟

781
00:36:54,833 --> 00:36:57,767
أو أرى
أفضل صديق وقح

782
00:36:57,801 --> 00:37:01,011
الذي لم يكن لديه أي نوع
من الإمكانات الرومانسية.

783
00:37:01,046 --> 00:37:02,841
أنا أقوم بتمارين دكتور ريفربيد بسرعة.

784
00:37:02,875 --> 00:37:03,980
- أوه نعم!
- نعم!

785
00:37:04,014 --> 00:37:05,257
ما هذا؟

786
00:37:05,292 --> 00:37:07,880
الماء، راتنج الخوخ،
البكتين التفاح، مستخلص سمك القرش،

787
00:37:07,915 --> 00:37:09,675
وملح توابل لوري.

788
00:37:10,228 --> 00:37:11,539
ماذا عن الطعام؟

789
00:37:11,574 --> 00:37:14,542
انظر، أنا ذاهب للنظر
مذهلة في ذلك اللباس،

790
00:37:14,577 --> 00:37:16,268
انا ذاهب للقاء
رجل اسكتلندي...

791
00:37:16,303 --> 00:37:19,237
وأنا
سوف تكون سعيدا!

792
00:37:19,271 --> 00:37:21,998
إنه نوع من
هذه الضرورة الأخلاقية

793
00:37:22,032 --> 00:37:23,206
أن تكون المرأة نحيفة.

794
00:37:23,241 --> 00:37:25,104
لأن النحافة
يرتبط بالنجاح،

795
00:37:25,139 --> 00:37:27,314
ويرتبط بالقدرة على ممارسة الجنس،

796
00:37:27,348 --> 00:37:30,386
ويرتبط بما إذا كان هذا الشخص محبوبًا أم لا

797
00:37:30,420 --> 00:37:32,250
ويستحق الاهتمام به.

798
00:37:32,284 --> 00:37:35,805
أن تكون محبوبا يعني
الاهتمام بالنحافة.

799
00:37:35,839 --> 00:37:37,427
ماذا تفعل؟
أنت تؤذيها.

800
00:37:37,462 --> 00:37:39,222
أنا أساعدها.
لقد فعلت ذلك لنفسي لسنوات.

801
00:37:39,257 --> 00:37:40,672
يمكنها أن تأخذ ذلك.

802
00:37:40,706 --> 00:37:41,500
ها هو.

803
00:37:41,535 --> 00:37:43,640
أحسنت.

804
00:37:43,951 --> 00:37:45,193
أحسنت.

805
00:37:45,228 --> 00:37:47,472
لماذا من أي وقت مضى
افعل ذلك بنفسك؟

806
00:37:47,506 --> 00:37:49,819
أردت أن أكون جميلة.

807
00:37:49,853 --> 00:37:55,997
نحن لا نرى أي شيء سوى ما تم تدريسه بالضبط

808
00:37:56,032 --> 00:37:59,207
هو "طبيعي وسهل الهضم".

809
00:37:59,242 --> 00:38:03,039
وأي شيء، على الأرجح،
طُلب من آبائنا الاشتراك فيها

810
00:38:03,073 --> 00:38:05,524
وقيل لأجدادنا أن يشتركوا فيها، الخ.

811
00:38:05,559 --> 00:38:07,146
عندما رأيت الدخول والخروج،

812
00:38:07,181 --> 00:38:08,769
لقد كان مؤكدًا حقًا.

813
00:38:08,803 --> 00:38:11,081
- هل تعرف ما تحتاجه؟
- أنا بحاجة إلى حفل زفاف!

814
00:38:22,817 --> 00:38:26,234
مرة أخرى، إذا نظرنا إلى الوراء
عليه، كل الصور النمطية...

815
00:38:26,269 --> 00:38:28,375
- أنت مدرس اللغة الإنجليزية.
- بالضبط.

816
00:38:28,409 --> 00:38:31,654
يعني كل هذا الشعر
و قصائد و قلنسوات ...

817
00:38:31,688 --> 00:38:32,931
السوناتات؟

818
00:38:32,965 --> 00:38:34,450
وأنت نوع من متهور.

819
00:38:34,864 --> 00:38:35,968
متعفف؟

820
00:38:36,003 --> 00:38:37,522
كل العبارات الغريبة...

821
00:38:37,556 --> 00:38:40,007
- غير مقطوع.
- فتاة مضحكة!

822
00:38:41,595 --> 00:38:44,356
...أنه الآن باعتباره
رجل مثلي الجنس الكبار، مثل،

823
00:38:44,391 --> 00:38:45,806
أنا لست مهتمًا بهذا.

824
00:38:45,840 --> 00:38:50,328
إذا رأيت رجالاً مثليين،
لديهم هدف واحد فقط

825
00:38:50,362 --> 00:38:52,951
وهذا هو جعل
الشخصية الرئيسية

826
00:38:52,985 --> 00:38:54,746
تبدو وكأنها لديها البعد.

827
00:38:54,780 --> 00:38:58,163
وهذا هو الغرض كله من روبرت
إيفريت في حفل زفاف أعز أصدقائي.

828
00:38:58,197 --> 00:39:01,718
♪ أثناء تمشيط شعري الآن

829
00:39:01,753 --> 00:39:05,757
♪ بينما يتساءل
ما اللباس لارتداء الآن

830
00:39:05,791 --> 00:39:09,139
♪ أقول صلاة صغيرة
لك ♪

831
00:39:09,174 --> 00:39:11,901
تتصل به عندما يكون في منتصف الأشياء المهمة.

832
00:39:11,935 --> 00:39:14,282
وهذا لا يتعلق
كونها أنانية،

833
00:39:14,317 --> 00:39:17,424
إنه على وشك
إنه تحت تصرفها ويتصل بها.

834
00:39:17,458 --> 00:39:19,598
جورج,
أجب على هذا، اللعنة!

835
00:39:19,633 --> 00:39:21,566
أنا في حالة انهيار هنا.

836
00:39:21,600 --> 00:39:23,395
لقد عبرتني مرتين!

837
00:39:23,430 --> 00:39:27,917
الأحمق الصغير
عبرت لي مرتين.

838
00:39:27,951 --> 00:39:29,228
أنا ينفد من الوقت.

839
00:39:29,263 --> 00:39:30,885
أنا خارج تماما
من الأفكار الخادعة.

840
00:39:30,920 --> 00:39:34,475
لقد وصلت إلى النهاية
من حبلي المتآكل بسرعة.

841
00:39:34,510 --> 00:39:37,133
جورج، لقد حصلت
للتفكير في شيء!

842
00:39:38,962 --> 00:39:40,688
حتى عندما
كوميديا ​​رومانسية

843
00:39:40,723 --> 00:39:43,795
لا تظهر شخصيات مثلي الجنس
في تحقيق العلاقات،

844
00:39:43,829 --> 00:39:46,625
إنه دائمًا في الداخل
تأطير غير متجانسة.

845
00:39:46,660 --> 00:39:48,696
وغالبًا ما يكون مشوبًا
مع المأساة،

846
00:39:48,731 --> 00:39:51,561
كما نرى في أربع حفلات زفاف
وجنازة.

847
00:39:53,080 --> 00:39:55,703
اعتاد غاريث أن يفضل
الجنازات لحفلات الزفاف.

848
00:39:56,635 --> 00:39:59,535
قال أنه كان أسهل
للحصول على الحماس

849
00:39:59,569 --> 00:40:01,502
حول حفل
كان لدى أحدهم فرصة خارجية

850
00:40:01,537 --> 00:40:03,884
من التورط في نهاية المطاف في.

851
00:40:03,918 --> 00:40:05,713
كما كانت دائما المشكلة
مع هذه الأشياء

852
00:40:05,748 --> 00:40:07,612
هو أن هذه البتات
التمثيل

853
00:40:07,646 --> 00:40:09,407
يقودها الناس

854
00:40:09,441 --> 00:40:12,617
مع عدم وجود خبرة حقيقية
أو الألفة

855
00:40:12,651 --> 00:40:14,446
مع الشيء
إنهم يحاولون التمثيل.

856
00:40:14,481 --> 00:40:17,069
أنا متأكد من الكثير
من الناس في هوليوود

857
00:40:17,104 --> 00:40:19,209
لديك أحد معارف مثلي الجنس

858
00:40:19,244 --> 00:40:22,385
لعلهم يرون في هذا
نوع من الطريقة النمطية،

859
00:40:22,420 --> 00:40:26,009
لأنهم لا يرون الحجم الكامل لشخصيتهم.

860
00:40:26,044 --> 00:40:30,635
إنهم يرون فقط محددة للغاية
نسخة الشخص.

861
00:40:30,669 --> 00:40:32,913
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- أنا تظهر لك السحر.

862
00:40:32,947 --> 00:40:35,398
لا، قلت تعال 90
ثم آتي عشرة.

863
00:40:35,433 --> 00:40:37,089
كان فمي مفتوحا، ألبرت!

864
00:40:37,124 --> 00:40:39,057
أيها المتحمس يا ابن...

865
00:40:39,091 --> 00:40:40,645
بليتش!

866
00:40:40,679 --> 00:40:42,405
- أوه، عفوا.
- نعم.

867
00:40:42,440 --> 00:40:44,580
هل تركض
هذا الأمر برمته؟

868
00:40:45,339 --> 00:40:46,927
أوه بالتأكيد.

869
00:40:46,961 --> 00:40:48,929
المشي حتى
أول هومو تراه

870
00:40:48,963 --> 00:40:51,345
ونفترض أنه منسق الزفاف.
يمين؟ لطيف - جيد.

871
00:40:51,379 --> 00:40:53,243
لا، لا، لم أقصد ذلك.

872
00:40:53,278 --> 00:40:54,693
صورة نمطية جميلة يا صديقي. لطيف - جيد.

873
00:40:54,728 --> 00:40:56,523
هل سمعت أحداً يقول
"منسق الزفاف؟"

874
00:40:56,557 --> 00:40:59,629
سيكون ذلك موي.
لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟

875
00:41:02,770 --> 00:41:06,636
- هذه ليست ملابسي.
- طيب أين ملابسك؟

876
00:41:07,257 --> 00:41:08,431
لقد فقدت ملابسي.

877
00:41:08,466 --> 00:41:10,675
حسنا، لماذا أنت
ارتداء هذه الملابس؟

878
00:41:10,709 --> 00:41:13,678
لأنني أصبحت مثلي الجنس للتو،
فجأة.

879
00:41:13,712 --> 00:41:15,990
لماذا لا تذهب فقط
إلى حانة مثلي الجنس؟

880
00:41:19,166 --> 00:41:22,618
عند هذه النقطة،
سيكون من الرائع الحديث عن الصورة

881
00:41:22,652 --> 00:41:25,068
من النساء المثليات
ومزدوجي التوجه الجنسي في الأفلام،

882
00:41:25,103 --> 00:41:26,484
والأشخاص العابرين.

883
00:41:27,001 --> 00:41:28,762
لكن لا أستطيع.

884
00:41:28,796 --> 00:41:32,800
لأنها تقريبًا لا تظهر أبدًا في أفلام هوليوود الكوميدية السائدة.

885
00:41:32,835 --> 00:41:36,079
كما أن الأفلام نادراً ما تظهر أشخاصاً من ذوي الإعاقة،

886
00:41:36,114 --> 00:41:38,254
أو الناس من
الخلفيات ذات الدخل المنخفض.

887
00:41:39,497 --> 00:41:40,877
لا أحد هو التسرب.

888
00:41:40,912 --> 00:41:44,018
كل شخص لديه مرحلة ما بعد الثانوية
التعليم.

889
00:41:44,053 --> 00:41:48,298
الجميع يعيش في أحياء "جيدة".

890
00:41:48,333 --> 00:41:52,544
لديك هذه الشخصيات
الذين لديهم، مثل، وظائف ذات نهاية مسدودة،

891
00:41:52,579 --> 00:41:55,305
ولكن يبدو أن العيش
حياة مستقرة جدًا.

892
00:41:56,583 --> 00:41:58,619
حتى لو كانت وظيفتهم مثل،

893
00:41:58,654 --> 00:42:02,105
طرد من الوجود
نادل في الفعل الأول.

894
00:42:02,140 --> 00:42:04,142
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، كما تعلمون،
لقد كانت التسعينيات.

895
00:42:04,176 --> 00:42:06,662
لن أجد أبداً
وظيفة أخرى بدوام جزئي،

896
00:42:06,696 --> 00:42:08,629
وبعد ذلك لن أكون كذلك
قادرة على دفع الإيجار الخاص بي،

897
00:42:08,664 --> 00:42:11,494
وسأضطر إلى التحرك.
إلى بروكلين!

898
00:42:11,529 --> 00:42:13,772
آه، فرحة التحكم في الإيجار.

899
00:42:13,807 --> 00:42:16,292
ست غرف بـ 450 دولارًا في الشهر.

900
00:42:16,326 --> 00:42:19,951
ولعل السبب في هذا التمثيل المنحرف أو الضيق

901
00:42:19,985 --> 00:42:21,815
هو بسبب التركيبة السكانية للشعب

902
00:42:21,849 --> 00:42:23,955
في السلطة خلف الكاميرا.

903
00:42:25,784 --> 00:42:27,337
إنه ذلك، بأغلبية ساحقة،

904
00:42:27,372 --> 00:42:30,237
هناك نوع معين من الأشخاص الذين نسمع وجهة نظرهم،

905
00:42:30,271 --> 00:42:33,136
مثل الناس القادمين من
خلفية معينة

906
00:42:33,171 --> 00:42:35,104
أو خبرة معينة.

907
00:42:35,138 --> 00:42:37,140
ليس هناك مساحة
يكفي التحدي

908
00:42:37,175 --> 00:42:40,316
قادمة من كتاب مختلفين
ومخرجين مختلفين.

909
00:42:40,350 --> 00:42:43,008
الرجال هم الناس
الذين هم في السلطة،

910
00:42:43,043 --> 00:42:45,079
كما كنت تفعل دائما
المنتجين الذكور

911
00:42:45,114 --> 00:42:47,703
أو رؤساء الاستوديوهات الذكور،
وعادة ما يكون المخرجون من الذكور.

912
00:42:49,567 --> 00:42:51,638
للجميع
الليبرالية في هوليود،

913
00:42:51,672 --> 00:42:53,191
جميع الرجال الذين يصنعون
هذه القرارات،

914
00:42:53,225 --> 00:42:55,469
هم نفس 60 عاما
الرجال البيض.

915
00:42:55,503 --> 00:42:56,539
يمكن أن يكون وول ستريت.

916
00:42:56,574 --> 00:42:58,817
أنت لست هنا لتحب أحدا.

917
00:42:58,852 --> 00:43:01,751
أنت هنا للترويج لفيلم.
هذا كل شيء. فترة.

918
00:43:02,545 --> 00:43:03,753
لقد عملت في الفيلم

919
00:43:03,788 --> 00:43:06,411
ولقد رأيت كيف يعمل
خلف الكواليس.

920
00:43:06,445 --> 00:43:08,102
يتعلق الأمر بالمال،

921
00:43:08,137 --> 00:43:10,898
ويتعلق الأمر بما تعتقد الصناعة أن الناس يريدون رؤيته،

922
00:43:10,933 --> 00:43:14,177
وهذا ليس ما يفعله الناس أبدًا
تريد فعلا أن ترى.

923
00:43:14,212 --> 00:43:19,424
مثليي الجنس، والسود، والنساء،
كلهم قادرون على صنع أفلام جيدة.

924
00:43:19,458 --> 00:43:20,839
إذن ما هو التعليق؟

925
00:43:20,874 --> 00:43:23,393
وليس لدي أي شيء
ضد الرجال البيض المستقيمين،

926
00:43:23,428 --> 00:43:28,433
لكن القول بأن ذلك ليس في صالحهم بشكل غير متناسب هو أمر مثير للسخرية.

927
00:43:28,467 --> 00:43:29,676
الآن، كشخص بالغ،

928
00:43:29,710 --> 00:43:31,988
في سعيدة،
العلاقة المتوازنة،

929
00:43:32,023 --> 00:43:33,749
أستطيع أن أرى بوضوح
الجوانب السلبية

930
00:43:33,783 --> 00:43:36,855
من الكثير من الأفلام الكوميدية الرومانسية
أحببت مرة واحدة.

931
00:43:36,890 --> 00:43:41,101
ومع ذلك، مازلت أجد نفسي
مشاهدة هذه الأفلام.

932
00:43:41,135 --> 00:43:43,828
وأنا متأثر فيهم
رغم عيوبهم.

933
00:43:43,862 --> 00:43:46,209
إنه رائع
مشاهدة الناس يقعون في الحب.

934
00:43:46,244 --> 00:43:47,694
مثل، إنه أمر يبعث على الارتياح للغاية.

935
00:43:47,728 --> 00:43:49,143
إنها تشويق،
إنه خيال،

936
00:43:49,178 --> 00:43:52,250
إنه مثل شيء ما
التي كنت تعاني منها

937
00:43:52,284 --> 00:43:55,115
للمشاعر السينمائية.

938
00:43:55,149 --> 00:43:57,807
وليس لأنك
بالضرورة يتغاضى أو يوافق

939
00:43:57,842 --> 00:43:59,844
بكل ما هو
يحدث على الشاشة.

940
00:44:01,708 --> 00:44:03,675
ديزني لاند
من القلب أو شيء من هذا.

941
00:44:03,710 --> 00:44:05,056
لن تريد
للذهاب إلى هناك طوال الوقت،

942
00:44:05,090 --> 00:44:06,402
إنه ليس شيئًا
تريده لنفسك،

943
00:44:06,436 --> 00:44:10,889
ولكنها ليست غير سارة
الخيال للترفيه.

944
00:44:12,995 --> 00:44:16,032
لقد أعطيت كل شيء صغير ،
مشاعر شمبانيا

945
00:44:16,067 --> 00:44:18,310
عما سيكون عليه الأمر
أن تكون في الحب.

946
00:44:18,345 --> 00:44:19,795
لكنها ليست خيانة أبدا.

947
00:44:21,589 --> 00:44:22,970
إنهم يترددون لأنه،

948
00:44:23,005 --> 00:44:25,386
حتى لو كانت الظروف فيها سخيفة تمامًا،

949
00:44:25,421 --> 00:44:28,458
هناك لحظات من الإنسانية الحقيقية مكتوبة فيها.

950
00:44:30,115 --> 00:44:33,671
إنها مشاهدة شخص ما يركب نحو غروب الشمس،
أليس كذلك؟

951
00:44:33,705 --> 00:44:36,501
أنت فقط تتخيل أن شيئاً جميلاً سيحدث،

952
00:44:36,535 --> 00:44:38,676
لكنك لا تعرف
ما هو عليه.

953
00:44:38,710 --> 00:44:42,714
اضغط على الكوميديا الرومانسية
في الرغبة الإنسانية العالمية.

954
00:44:42,749 --> 00:44:44,371
نحن جميعا نريد أن نكون محبوبين.

955
00:44:46,097 --> 00:44:48,962
ربما نريد ذلك
لمدى الحياة.

956
00:44:48,996 --> 00:44:52,966
لكن ربما نريد ذلك فقط
لليلة واحدة.

957
00:44:53,000 --> 00:44:57,315
وفي كلتا الحالتين، فإن الرغبة في هذا الاتصال موجودة دائمًا.

958
00:44:57,349 --> 00:45:00,076
الأفلام لديها طريقة بسيطة جدًا لإظهار ذلك.

959
00:45:00,111 --> 00:45:03,770
إنهم يقدمون اهتمامات الحب كجزءين من كل واحد.

960
00:45:03,804 --> 00:45:06,082
يخبرنا أفلاطون أننا بدأنا
كدوائر.

961
00:45:06,117 --> 00:45:07,877
ولما جاهدنا
أن نكون مثل الآلهة،

962
00:45:07,912 --> 00:45:11,294
لقد عوقبنا بصاعقة أصابتنا،

963
00:45:11,329 --> 00:45:14,712
و قطعونا على طول
المركز الميت، في النصف.

964
00:45:15,851 --> 00:45:17,887
وتفرقنا
إلى أقاصي الأرض،

965
00:45:17,922 --> 00:45:20,752
البحث والبحث

966
00:45:20,787 --> 00:45:22,512
لنصفنا الآخر.

967
00:45:22,547 --> 00:45:24,342
أو لوضعها
طريقة اخرى...

968
00:45:24,376 --> 00:45:25,723
أنت...

969
00:45:27,725 --> 00:45:29,519
أكملني.

970
00:45:30,900 --> 00:45:33,178
بالنسبة لي، القمة
من الكوميديا الرومانسية

971
00:45:33,213 --> 00:45:36,354
هي نورا إيفرون
عندما التقى هاري بسالي.

972
00:45:36,388 --> 00:45:38,908
وهذه التحفة
يحتضن بكل إخلاص

973
00:45:38,943 --> 00:45:41,911
فكرة أن العاشقين
يجب أن تكون متضادة،

974
00:45:41,946 --> 00:45:44,258
الذي يوحد ويكمل
بعضها البعض.

975
00:45:46,053 --> 00:45:48,849
هاري محكوم عليه بالفشل
ومليئة بالسخرية،

976
00:45:48,884 --> 00:45:50,126
وهو ما يتناقض بشكل صارخ

977
00:45:50,161 --> 00:45:52,888
إلى سالي المتفائلة،
شخصية إيجابية.

978
00:45:52,922 --> 00:45:55,476
- نعم، في الأساس أنا شخص سعيد.
- وأنا كذلك.

979
00:45:55,511 --> 00:45:57,720
وأنا لا أرى أن هناك
أي شيء خاطئ في ذلك.

980
00:45:57,755 --> 00:45:59,791
بالطبع لا.
أنت مشغول جدًا بكونك سعيدًا.

981
00:45:59,826 --> 00:46:00,965
هل فكرت يوما في الموت؟

982
00:46:00,999 --> 00:46:02,656
- نعم.
- بالتأكيد تفعل.

983
00:46:02,690 --> 00:46:05,072
فكرة عابرة تدخل وتخرج من عقلك.

984
00:46:05,107 --> 00:46:06,867
أقضي ساعات. أقضي أياما.

985
00:46:06,902 --> 00:46:08,938
وتظن أن هذا يجعلك
شخص أفضل؟

986
00:46:08,973 --> 00:46:10,802
حسنًا ، عندما ينزل القرف ،

987
00:46:10,837 --> 00:46:12,148
سأكون مستعدًا
وأنت لست كذلك

988
00:46:12,183 --> 00:46:13,529
- هذا كل ما أقوله.
- في هذه الأثناء،

989
00:46:13,563 --> 00:46:15,773
سوف تدمر
حياتك كلها في انتظار ذلك.

990
00:46:15,807 --> 00:46:18,603
في البداية،
اختلافاتهم تفرقهم.

991
00:46:18,637 --> 00:46:21,848
ولكن بعد ذلك، عندما يكبرون
والتنقل عبر العالم،

992
00:46:21,882 --> 00:46:23,884
إنهم يواجهون التحديات.

993
00:46:23,919 --> 00:46:25,506
أنت لست مع جو بعد الآن؟

994
00:46:26,231 --> 00:46:27,301
لقد انفصلنا للتو.

995
00:46:27,646 --> 00:46:28,924
رائع.

996
00:46:28,958 --> 00:46:30,477
أنا آسف. هذا سيء للغاية.

997
00:46:31,892 --> 00:46:35,171
نعم. حسنا، كما تعلمون...
نعم.

998
00:46:36,276 --> 00:46:37,311
لذا...

999
00:46:38,416 --> 00:46:40,487
- ماذا عنك؟
- أنا بخير.

1000
00:46:40,521 --> 00:46:41,799
كيف هي الحياة الزوجية؟

1001
00:46:43,628 --> 00:46:46,217
ليست جيدة جدا.
سأحصل على الطلاق.

1002
00:46:46,700 --> 00:46:48,115
أوه، أنا آسف.

1003
00:46:48,978 --> 00:46:51,118
أنا آسف حقا.

1004
00:46:51,153 --> 00:46:53,224
نعم، حسنا،
ماذا ستفعل؟

1005
00:46:53,258 --> 00:46:54,570
تدريجيا،
من خلال المشاركة

1006
00:46:54,604 --> 00:46:56,710
وجهات نظرهم العالمية المتناقضة
مع بعضهم البعض،

1007
00:46:56,744 --> 00:46:58,746
يبدأون في الشعور بالمعنى
من أنفسهم،

1008
00:46:58,781 --> 00:47:00,058
وحياتهم.

1009
00:47:00,093 --> 00:47:02,095
هاري، أنت ستفعل
عليك أن تحاول إيجاد طريقة

1010
00:47:02,129 --> 00:47:04,856
من عدم التعبير
كل شعور لديك،

1011
00:47:04,891 --> 00:47:07,134
في كل لحظة لديك لهم.

1012
00:47:07,169 --> 00:47:08,101
أوه حقًا؟

1013
00:47:08,722 --> 00:47:09,792
نعم.

1014
00:47:09,827 --> 00:47:13,347
هناك أوقات وأماكن
للأشياء.

1015
00:47:13,382 --> 00:47:16,005
حسنًا، في المرة القادمة التي ستلقي فيها سلسلة محاضرات عن النعم الاجتماعية

1016
00:47:16,040 --> 00:47:18,007
هل تسمح لي أن أعرف؟
لأنني سأقوم بالتسجيل.

1017
00:47:18,628 --> 00:47:20,078
يا.

1018
00:47:20,113 --> 00:47:22,115
ليس عليك أن تأخذ
غضبك علي.

1019
00:47:22,149 --> 00:47:24,462
أوه، أعتقد أنه يحق لي أن ألقي القليل من الغضب في طريقك.

1020
00:47:24,496 --> 00:47:26,982
خاصة عندما أكون
قيل لي كيف أعيش حياتي

1021
00:47:27,016 --> 00:47:28,880
بواسطة ملكة جمال زوايا المستشفى.

1022
00:47:28,915 --> 00:47:30,088
ماذا من المفترض أن يعني؟

1023
00:47:30,123 --> 00:47:32,194
يعني مافيه شي يزعجك

1024
00:47:32,228 --> 00:47:34,679
أنت لا تنزعج أبدا
عن أي شيء.

1025
00:47:34,713 --> 00:47:36,301
لا تكن سخيفا.

1026
00:47:36,336 --> 00:47:37,751
ماذا؟

1027
00:47:37,785 --> 00:47:39,235
أنت لا تنزعج أبدًا بشأن جو.

1028
00:47:39,270 --> 00:47:42,169
أنا لا أرى هذا يعود عليك أبدًا.
كيف يكون ذلك ممكنا؟

1029
00:47:42,204 --> 00:47:44,723
ألا تجرب
أي مشاعر الخسارة؟

1030
00:47:44,758 --> 00:47:46,587
ليس من الضروري أن آخذ
هذا هراء منك.

1031
00:47:46,622 --> 00:47:49,314
إذا كنت قد انتهيت من ذلك يا جو،
لماذا لا ترى أحدا؟

1032
00:47:49,349 --> 00:47:50,453
أرى الناس.

1033
00:47:50,488 --> 00:47:52,662
رؤية الناس. هل نمت
مع شخص واحد

1034
00:47:52,697 --> 00:47:53,905
منذ أن انفصلت عن جو؟

1035
00:47:53,940 --> 00:47:56,908
ماذا بحق الجحيم يفعل ذلك
لها علاقة بأي شيء؟

1036
00:47:56,943 --> 00:47:58,427
وهذا سيثبت أنني تجاوزت جو،

1037
00:47:58,461 --> 00:48:00,912
لأنني مارس الجنس مع شخص ما؟

1038
00:48:00,947 --> 00:48:02,880
هاري، سيكون لديك
للعودة إلى نيوجيرسي

1039
00:48:02,914 --> 00:48:04,709
لأنك قد نمت
مع الجميع في نيويورك،

1040
00:48:04,743 --> 00:48:05,952
وأنا لا أرى ذلك
تحول هيلين

1041
00:48:05,986 --> 00:48:08,471
في ذكرى باهتة بالنسبة لك.

1042
00:48:08,506 --> 00:48:11,543
علاوة على ذلك، سأمارس الحب مع شخص ما عندما يمارس الحب.

1043
00:48:11,578 --> 00:48:14,892
ليس بالطريقة التي تفعل بها ذلك،
وكأنك خارج للانتقام أو شيء من هذا.

1044
00:48:16,479 --> 00:48:17,549
هل انتهيت الآن؟

1045
00:48:19,310 --> 00:48:20,276
نعم.

1046
00:48:20,967 --> 00:48:22,175
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1047
00:48:23,417 --> 00:48:24,418
نعم.

1048
00:48:27,697 --> 00:48:28,871
أنا آسف.

1049
00:48:28,906 --> 00:48:30,908
في نهاية المطاف،
إنها اختلافاتهم

1050
00:48:30,942 --> 00:48:33,082
مما يجعلها مناسبة مثالية.

1051
00:48:33,117 --> 00:48:35,360
هذا هو النمط
نرى مرارا وتكرارا.

1052
00:48:35,982 --> 00:48:37,500
في بعض الأحيان، يكون الأمر عاديًا.

1053
00:48:37,535 --> 00:48:39,157
أغرب من الخيال,

1054
00:48:39,192 --> 00:48:41,159
رجل متوتر من مصلحة الضرائب
يقع في الحب

1055
00:48:41,194 --> 00:48:43,955
مع المتمردة
طاهية المعجنات وشم,

1056
00:48:43,990 --> 00:48:45,198
من المفترض أن يقوم بالتدقيق.

1057
00:48:45,232 --> 00:48:46,509
السيد كريك.

1058
00:48:46,544 --> 00:48:48,166
نعم، ما هو؟

1059
00:48:48,201 --> 00:48:51,411
أنت تحدق في ثديي.

1060
00:48:51,445 --> 00:48:54,276
اه انا ماذا؟
لا أعتقد أنني كنت كذلك.

1061
00:48:54,310 --> 00:48:56,036
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك.

1062
00:48:56,071 --> 00:48:57,555
لو كنت كذلك، يمكنني أن أؤكد لك،

1063
00:48:57,589 --> 00:49:01,110
كان فقط كممثل
من حكومة الولايات المتحدة.

1064
00:49:01,145 --> 00:49:03,319
لكن في بعض الأحيان،
إنها أكثر مجازي.

1065
00:49:03,354 --> 00:49:05,770
إنسبلاش، رجل
تخاف من البحر...

1066
00:49:05,804 --> 00:49:08,842
ثم لن تفعل ذلك
تريد مني أن أفعل هذا.

1067
00:49:08,876 --> 00:49:11,500
قف! الله لا. لو سمحت.

1068
00:49:11,534 --> 00:49:14,227
يقع في الحب
مع حورية البحر.

1069
00:49:16,746 --> 00:49:20,681
هذه الطريقة لرؤية الارتباط الرومانسي مرضية بشكل لا يصدق،

1070
00:49:20,716 --> 00:49:22,614
والساحقة عاطفيا.

1071
00:49:22,649 --> 00:49:25,790
في الواقع، قوية جدا
هذه الطريقة لتصوير العشاق

1072
00:49:25,824 --> 00:49:28,655
كما يتجاذب الأضداد
ليكمل كل منهما الآخر،

1073
00:49:28,689 --> 00:49:32,003
أنه موجود منذ ذلك الحين
على الأقل القرن السابع عشر.

1074
00:49:32,038 --> 00:49:34,661
استخدمها شكسبير
في الكثير من اللغط حول لا شيء.

1075
00:49:34,695 --> 00:49:38,078
وأتساءل أنك سوف لا تزال
تكلم يا سيد بنيديك.

1076
00:49:38,113 --> 00:49:39,769
- لا أحد يميزك.
- ماذا؟

1077
00:49:39,804 --> 00:49:41,426
سيدتي العزيزة ازدراء!

1078
00:49:42,980 --> 00:49:44,050
هل ما زلت تعيش؟

1079
00:49:44,084 --> 00:49:45,948
هل من الممكن ازدراء
يجب أن يموت

1080
00:49:45,983 --> 00:49:49,538
بينما لديها مثل هذا الطعام
لإطعامه كما SignorBenedick؟

1081
00:49:51,195 --> 00:49:54,232
أنا لا أحب أي شيء في العالم
كذلك أنت.

1082
00:49:57,097 --> 00:49:58,719
أليس هذا غريبا؟

1083
00:50:00,066 --> 00:50:02,654
غريب مثل الشيء
لا أعرف.

1084
00:50:04,932 --> 00:50:06,693
لقد كان ذلك ممكنا
بالنسبة لي أن أقول

1085
00:50:06,727 --> 00:50:09,282
أنا لا أحب شيئا جيدا مثلك.

1086
00:50:09,316 --> 00:50:12,319
ونرى هذا أيضًا في رواية جين أوستن كبرياء وتحامل،

1087
00:50:12,354 --> 00:50:15,840
حيث إليزابيث بينيت المريحة وغير التقليدية

1088
00:50:15,874 --> 00:50:18,774
هي المباراة المثالية للسيد المتحفظ للغاية.
دارسي.

1089
00:50:18,808 --> 00:50:21,087
وأتساءل من اكتشف لأول مرة
قوة الشعر

1090
00:50:21,121 --> 00:50:22,640
في طرد الحب.

1091
00:50:22,674 --> 00:50:24,400
اعتقدت أن الشعر
كان طعام الحب.

1092
00:50:24,435 --> 00:50:26,333
من الحب القوي، قد يكون كذلك.

1093
00:50:26,368 --> 00:50:27,886
ولكن إذا كان الأمر كذلك
ميل غامض

1094
00:50:27,921 --> 00:50:30,303
أنا مقتنع بسوناتة واحدة فقيرة
سوف أقتله حجرا ميتا.

1095
00:50:30,337 --> 00:50:32,684
إذن ماذا تنصح
لتشجيع المودة؟

1096
00:50:34,031 --> 00:50:35,204
الرقص.

1097
00:50:36,205 --> 00:50:38,932
حتى لو كان شريكا
بالكاد يمكن تحمله.

1098
00:50:38,966 --> 00:50:42,384
إعلانه المؤلم عن الحب ناجح جدًا

1099
00:50:42,418 --> 00:50:45,387
في إثارة العاطفية
الاستجابة في الجماهير،

1100
00:50:45,421 --> 00:50:47,113
أنه أصبح مجازًا،

1101
00:50:47,147 --> 00:50:49,391
تستخدم مرارا وتكرارا
في الكوميديا الرومانسية.

1102
00:50:49,425 --> 00:50:51,082
لقد حاربت ضد
حكمي أفضل،

1103
00:50:51,117 --> 00:50:52,532
توقعات عائلتي،

1104
00:50:52,566 --> 00:50:54,637
دونية ولادتك،
مرتبتي وحالتي..

1105
00:50:54,672 --> 00:50:56,294
كل هذه الأشياء التي أنا عليها
على استعداد لوضعهم جانبا

1106
00:50:56,329 --> 00:50:58,089
وأطلب منك إنهاء معاناتي.

1107
00:50:58,124 --> 00:50:59,642
- لا أفهم.
- أحبك.

1108
00:51:03,888 --> 00:51:05,131
بحماس شديد.

1109
00:51:08,651 --> 00:51:10,515
من فضلك أعطني الشرف
من قبول يدي.

1110
00:51:10,550 --> 00:51:12,517
انها دائما واحدة
من أكثر البشر

1111
00:51:12,552 --> 00:51:14,830
ولحظات ذات صلة
في الأفلام.

1112
00:51:14,864 --> 00:51:17,419
الناس ينقلون تلك
أنواع الأفكار مجزأة

1113
00:51:17,453 --> 00:51:19,386
على مدى الدورة
من العلاقة.

1114
00:51:19,421 --> 00:51:21,008
لا مانع
الترخيص السينمائي

1115
00:51:21,043 --> 00:51:22,665
من تقديمهم
في المجموع.

1116
00:51:22,700 --> 00:51:25,565
تصبح أكثر كلاما
في لحظات الأزمات.

1117
00:51:25,599 --> 00:51:28,119
بالطبع،
لقد ألقيت خطابات حب للرجال،

1118
00:51:28,154 --> 00:51:29,983
أنا ممثلة. كل شيء
هو فيلم بالنسبة لي.

1119
00:51:30,017 --> 00:51:34,125
لقد شكل شخص ما
اعلان حب لي,

1120
00:51:34,160 --> 00:51:36,817
لكنهم لم يقولوا
أي من الأشياء

1121
00:51:36,852 --> 00:51:38,612
التي كنت بحاجة لهم أن يقولوا.

1122
00:51:38,647 --> 00:51:39,924
كان مروعا.

1123
00:51:39,958 --> 00:51:43,548
لقد قمت بها في المطارات وفي السوبر ماركت.

1124
00:51:43,583 --> 00:51:46,517
مثلًا، تقولان ذلك لبعضكما البعض في بيئة عادية.

1125
00:51:46,551 --> 00:51:48,312
يمكنك سماع نفسك.
وهو مثل "رائع.

1126
00:51:48,346 --> 00:51:50,935
"إذا سمعني أي شخص آخر الآن،
هل يمكنهم فعلاً قتلي؟"

1127
00:51:50,969 --> 00:51:52,385
لأنني أريد
أقتل نفسي.

1128
00:51:52,419 --> 00:51:55,871
لقد قال أشياء مثل، "إذا التقينا عبر تطبيق للمواعدة،

1129
00:51:55,905 --> 00:51:56,941
"كنا متطابقين."

1130
00:51:56,975 --> 00:51:59,495
وهذا كان لدينا
مزاح متلألئ.

1131
00:51:59,530 --> 00:52:03,050
لا بد أنهم كانوا،
"يا لها من مجنونة"

1132
00:52:03,085 --> 00:52:04,535
لا بد أنهم فعلوا ذلك!

1133
00:52:04,569 --> 00:52:06,502
لا بد أنهم كانوا يقولون، "لماذا تفكر

1134
00:52:06,537 --> 00:52:09,091
"التي هي فيها
فيلم ديزني الآن؟"

1135
00:52:09,126 --> 00:52:12,405
لا بد أنهم فعلوا!

1136
00:52:12,439 --> 00:52:14,234
هل تريد أن تعرف الحقيقي
سبب مجيئي إلى هنا الليلة؟

1137
00:52:14,269 --> 00:52:15,925
لقد أغلقت عالمي.

1138
00:52:17,272 --> 00:52:19,860
أضع نفسي في صندوق صغير.

1139
00:52:19,895 --> 00:52:22,035
وكان كل خطأي. أعني...

1140
00:52:22,069 --> 00:52:23,381
أنا اللقيط هنا.

1141
00:52:23,416 --> 00:52:26,488
أنا غير ناضج، أنا غير مفكر،
أنا أحمق فريجين.

1142
00:52:26,522 --> 00:52:29,180
أنا كاذب ومزيف.
عازف ساكسفون.

1143
00:52:29,215 --> 00:52:30,940
لكن شيئاً ما حدث لي
منذ أن قمت...

1144
00:52:31,976 --> 00:52:33,080
التقيت بك و...

1145
00:52:33,115 --> 00:52:35,393
أنا أسعد
عندما أكون نفسي.

1146
00:52:35,428 --> 00:52:37,947
وأنا نفسي
عندما أكون معك.

1147
00:52:37,982 --> 00:52:39,363
لذا...

1148
00:52:41,054 --> 00:52:44,230
اعتقدت أنني سوف آتي إلى هنا
وأقول لك شيئا.

1149
00:52:44,609 --> 00:52:47,474
أنا معجب بك.

1150
00:52:47,509 --> 00:52:48,682
أنا معجب بك.

1151
00:52:49,096 --> 00:52:50,028
أريدك.

1152
00:52:50,063 --> 00:52:51,237
أحبك.

1153
00:52:51,271 --> 00:52:52,410
أحبك.

1154
00:52:52,445 --> 00:52:54,240
أنا تماما، تماما
في الحب معك،

1155
00:52:54,274 --> 00:52:55,862
وأنا لا أهتم
إذا كنت تعتقد أن الوقت قد فات،

1156
00:52:55,896 --> 00:52:57,312
أنا أقول لك على أي حال.

1157
00:53:00,418 --> 00:53:02,696
أنا مجنون بك.
أفكر فيك طوال الوقت.

1158
00:53:02,731 --> 00:53:05,182
وأريد أن أقضي الباقي
من حياتي معك.

1159
00:53:05,216 --> 00:53:07,218
لأنه كما قلت،
"هذا هو."

1160
00:53:07,253 --> 00:53:08,461
"هذه هي الحياة."

1161
00:53:08,495 --> 00:53:10,532
جئت إلى هنا الليلة
لأنه عندما تدرك

1162
00:53:10,566 --> 00:53:12,775
تريد قضاء الباقي
حياتك مع شخص ما

1163
00:53:12,810 --> 00:53:15,606
تريد بقية حياتك
للبدء في أقرب وقت ممكن.

1164
00:53:18,781 --> 00:53:19,989
ولا تنسى،

1165
00:53:22,440 --> 00:53:24,270
أنا أيضا مجرد فتاة

1166
00:53:26,375 --> 00:53:27,997
يقف أمام صبي،

1167
00:53:30,759 --> 00:53:32,416
تطلب منه أن يحبها.

1168
00:53:44,876 --> 00:53:47,707
♪ كان هناك دائما
شيء عنها

1169
00:53:47,741 --> 00:53:51,228
♪ لكن الليلة هي الليلة
تراها بوضوح

1170
00:53:51,262 --> 00:53:54,852
♪ وهي تصب لك كأسًا

1171
00:53:57,855 --> 00:54:01,721
♪ كل ما فكرت به
كنت تعلم أنه يتحول

1172
00:54:01,755 --> 00:54:06,243
♪ وأنت خائف جدًا
يظهر

1173
00:54:10,108 --> 00:54:11,903
♪ وهذه المرأة واقعة في الحب

1174
00:54:11,938 --> 00:54:15,769
♪ هذه المرأة واقعة في الحب
هذه المرأة في الحب

1175
00:54:16,287 --> 00:54:18,910
♪ معك

1176
00:54:22,604 --> 00:54:24,744
♪ نعم، هذه المرأة واقعة في الحب

1177
00:54:24,778 --> 00:54:28,679
♪ هذه المرأة واقعة في الحب
هذه المرأة في الحب

1178
00:54:29,162 --> 00:54:31,820
♪ معك

1179
00:54:37,135 --> 00:54:40,277
♪ وطوال الوقت الذي انتظرته

1180
00:54:40,311 --> 00:54:43,418
♪ كانت تنتظر أيضًا

1181
00:54:43,452 --> 00:54:46,869
♪ لا يمكنك أن تصدق
لقد وجدتها

1182
00:54:46,904 --> 00:54:49,527
♪ ولا يمكنك أن تصدق

1183
00:54:49,562 --> 00:54:53,220
♪ أنها واقعة في الحب
انها في الحب

1184
00:54:53,255 --> 00:54:57,294
♪ إنها في الحب معك

1185
00:55:00,883 --> 00:55:03,679
♪ في الحب معك

1186
00:55:07,234 --> 00:55:09,927
♪ إنها في الحب معك

1187
00:55:23,803 --> 00:55:25,425
♪ إنها واقعة في الحب

1188
00:55:25,460 --> 00:55:28,670
♪ إنها واقعة في الحب

1189
00:55:31,880 --> 00:55:34,331
مؤخرا،
لقد لاحظت موجة من الأفلام

1190
00:55:34,365 --> 00:55:36,540
أنه، في حين لم يتم وضع علامة
مثل الأفلام الكوميدية الرومانسية،

1191
00:55:36,574 --> 00:55:41,924
سوف يستغل، يجند،
أو قم بتحريف هياكل ومجازات rom-com

1192
00:55:41,959 --> 00:55:43,236
لتحقيق غاياتهم الخاصة.

1193
00:55:43,270 --> 00:55:45,307
يوظفون العديد من
نفس الحيل العريقة

1194
00:55:45,342 --> 00:55:46,688
مثل rom-com التقليدي،

1195
00:55:46,722 --> 00:55:49,415
والوقوع في بعض
من نفس الفخاخ.

1196
00:55:50,692 --> 00:55:53,591
أحتاج إلى سيارة أجرة. يجب أن أحصل على
إلى المطار الآن.

1197
00:55:53,626 --> 00:55:55,421
يجب أن أوقف شخص ما
من الزواج.

1198
00:55:55,455 --> 00:55:57,975
الرحلة تغادر... أوه.

1199
00:55:58,009 --> 00:55:59,804
حصلت على ما يقرب من أربع ساعات.

1200
00:55:59,839 --> 00:56:02,462
يحاول The Break-Up تخريب رواية rom-com

1201
00:56:02,497 --> 00:56:04,568
بواسطة، كما قد يوحي العنوان،

1202
00:56:04,602 --> 00:56:07,605
رفض إعطاء أبطالها نهاية سعيدة.

1203
00:56:07,640 --> 00:56:09,158
هل تعتقد أنني أزعجك؟

1204
00:56:09,193 --> 00:56:10,470
هذا كل ما تفعله!

1205
00:56:10,505 --> 00:56:11,989
كل ما تفعله هو تذمر لي.

1206
00:56:12,023 --> 00:56:13,300
"الحمام في حالة من الفوضى.

1207
00:56:13,335 --> 00:56:14,474
"حزامك غير متطابق.

1208
00:56:14,509 --> 00:56:16,269
"مرحبًا، غاري، يجب عليك ذلك
ربما اذهب للتمرين."

1209
00:56:16,303 --> 00:56:18,444
لا شيء أفعله على الإطلاق
هو جيد بما فيه الكفاية من أي وقت مضى.

1210
00:56:18,478 --> 00:56:21,585
أريد فقط أن أترك
الجحيم وحده!

1211
00:56:24,242 --> 00:56:25,589
- هل هذا ما تريد؟
- نعم.

1212
00:56:25,623 --> 00:56:26,728
- هذا ما تريد؟
- نعم.

1213
00:56:26,762 --> 00:56:28,626
بخير. عظيم. افعل أي شيء
الجحيم الذي تريده.

1214
00:56:28,661 --> 00:56:30,387
تترك جواربك
في جميع أنحاء هذا المنزل.

1215
00:56:30,421 --> 00:56:31,974
اللباس مثل خنزير.

1216
00:56:32,009 --> 00:56:35,599
العب لعبة الفيديو الغبية الخاصة بك،
لا يهمني. أنا انتهيت.

1217
00:56:35,633 --> 00:56:37,428
- ماذا؟
- لقد انتهيت.

1218
00:56:37,463 --> 00:56:39,844
أنا لا أستحق هذا.
أنا حقا لا أستحق هذا.

1219
00:56:39,879 --> 00:56:41,950
أنا أستحق شخص ما
الذي يعطي القرف.

1220
00:56:41,984 --> 00:56:44,435
أنا لا أنفق
ثانية واحدة أخرى من هذه الحياة

1221
00:56:44,470 --> 00:56:46,989
مع بعض الوخز المتهور.

1222
00:56:47,024 --> 00:56:48,750
أنت وخز!

1223
00:56:48,784 --> 00:56:50,441
أكثر بكثير
تطور مثير للاهتمام

1224
00:56:50,476 --> 00:56:52,650
تأتي من روبي سباركس لعام 2012،

1225
00:56:52,685 --> 00:56:54,480
كتبها زوي كازان.

1226
00:56:54,514 --> 00:56:56,896
يلعب هذا rom-com
مع اتفاقيات هذا النوع.

1227
00:56:56,930 --> 00:57:00,106
ويواجه بشكل مباشر مجاز "الفتاة الرائعة" الخبيث

1228
00:57:00,140 --> 00:57:02,867
وقوة الكتاب الذكور الذين ينغمسون فيها.

1229
00:57:05,007 --> 00:57:07,941
روائي يصف امرأته المثالية في كتابه الجديد

1230
00:57:07,976 --> 00:57:10,703
وتفاجأ عندما ظهرت ذات يوم في منزله.

1231
00:57:10,737 --> 00:57:12,532
لقد اشتقت لك في السرير الليلة الماضية.

1232
00:57:13,499 --> 00:57:14,914
هل حصلت على بعض
الكتابة الجيدة فعلت؟

1233
00:57:14,948 --> 00:57:16,122
يسقط
في الحب معها.

1234
00:57:16,156 --> 00:57:17,951
ويقرر عدم الكتابة
عنها مرة أخرى

1235
00:57:17,986 --> 00:57:20,506
كما يريد لها
أن تكون شخصها الخاص.

1236
00:57:20,540 --> 00:57:24,510
ومع ذلك، عندما تبدأ في البحث عن حياة خارج علاقتهما،

1237
00:57:24,544 --> 00:57:25,959
يشعر بعدم الأمان.

1238
00:57:26,546 --> 00:57:28,514
- أنا وحيد جدا.
- لا.

1239
00:57:28,548 --> 00:57:31,413
لا تقل ذلك. لو سمحت.

1240
00:57:31,448 --> 00:57:34,934
أعتقد أنني يجب أن أبدأ في قضاء بعض الليالي في شقتي مرة أخرى.

1241
00:57:39,041 --> 00:57:41,009
يبدأ
أكتب عنها من جديد

1242
00:57:41,043 --> 00:57:42,976
حتى يتمكن من السيطرة
سلوكها.

1243
00:57:44,322 --> 00:57:47,498
أولاً، يصنعها
مهووس تماما به.

1244
00:57:47,533 --> 00:57:49,707
ويسحق رغبتها
من أجل الاستقلال.

1245
00:57:50,777 --> 00:57:53,953
ثم يجعلها
سعيدة بلا هوادة.

1246
00:58:04,826 --> 00:58:06,931
في نهاية المطاف، نحن
أظهر كم هو مزعج

1247
00:58:06,966 --> 00:58:10,107
أن يكون لها شخصية أنثوية لها كل فكر وعمل

1248
00:58:10,141 --> 00:58:13,386
يتم تشغيله فقط
من قبل الخالق الذكر.

1249
00:58:13,420 --> 00:58:16,769
إذا كان هذا هو كيف
تفكر في الناس،

1250
00:58:16,803 --> 00:58:21,774
ثم أنت في لفترة طويلة،
حياة وحيدة وقاسية.

1251
00:58:23,569 --> 00:58:25,018
هل تسمعني؟

1252
00:58:25,053 --> 00:58:26,019
كالفين.

1253
00:58:52,667 --> 00:58:56,049
أقل جذرية من عرض كازان هو "أنا أحبك يا رجل"،

1254
00:58:56,084 --> 00:58:59,708
فيلم وهو rom-com
في كل جانب إلا واحدا.

1255
00:58:59,743 --> 00:59:03,332
رفقاء الروح لدينا أفلاطونيون
الأصدقاء بدلا من العشاق.

1256
00:59:03,367 --> 00:59:05,680
سيدني، أنا آسف حقا
لجميع الأشياء التي قلتها.

1257
00:59:05,714 --> 00:59:07,336
بيت، لقد اتصلت بي
في الكثير من قضاياي

1258
00:59:08,061 --> 00:59:09,476
أنا أقدر ذلك.

1259
00:59:09,511 --> 00:59:11,168
أنا سعيد حقا
أنت هنا، سيدني.

1260
00:59:13,101 --> 00:59:14,136
أنا أيضاً.

1261
00:59:14,171 --> 00:59:15,310
أحبك يا رجل.

1262
00:59:16,553 --> 00:59:17,864
أنا أحبك أيضا، برعم.

1263
00:59:19,901 --> 00:59:22,248
- أحبك يا صاح.
- أحبك يا أخي مونتانا.

1264
00:59:22,282 --> 00:59:23,421
أحبك يا بيوت.

1265
00:59:23,456 --> 00:59:24,871
أحبك يا بروسيف جوبلز.

1266
00:59:24,906 --> 00:59:27,529
- أحبك يا موتشاتشا.
- أحبك، تايكو بروهي.

1267
00:59:27,564 --> 00:59:28,806
تمام.

1268
00:59:28,841 --> 00:59:31,706
في عام 2013، الحرارة
فعلت شيئا مماثلا.

1269
00:59:31,740 --> 00:59:34,709
انها rom-com يرتدون ملابس
كفيلم صديق.

1270
00:59:34,743 --> 00:59:37,366
هذه المرة بين
شرطيتان.

1271
00:59:37,401 --> 00:59:41,267
أشبورن المنعزل المتوتر،
لعبت دورها ساندرا بولوك،

1272
00:59:41,301 --> 00:59:44,304
وميليسا مكارثي
مدفع فضفاض، مولينز.

1273
00:59:49,965 --> 00:59:51,553
- أشبورن.
- مهلا، هذا أنا.

1274
00:59:51,588 --> 00:59:52,727
يا.

1275
00:59:52,761 --> 00:59:54,694
إذن، اه، هل حصلت
تلك الحزمة التي أرسلتها؟

1276
00:59:54,729 --> 00:59:56,869
يا إلهي، لم أفعل حتى
فتحه حتى الآن. أنا آسف.

1277
00:59:56,903 --> 00:59:58,456
لقد وقعت عليه. على الجبهة.

1278
00:59:58,491 --> 01:00:00,010
حسنا، أرى ذلك.
هذا مضحك جدا.

1279
01:00:00,044 --> 01:00:02,046
أنا أعرف.
أنا أمزح.

1280
01:00:02,081 --> 01:00:03,772
فقط أنظر إلى...
انظر إلى الخلف.

1281
01:00:09,191 --> 01:00:10,227
حسنا...

1282
01:00:10,745 --> 01:00:12,056
لا تجعل الأمر غريبا.

1283
01:00:15,715 --> 01:00:17,303
في وقت لاحق، الطالب الذي يذاكر كثيرا.

1284
01:00:17,337 --> 01:00:18,925
يأخذ الطالب الذي يذاكر كثيرا لمعرفة الطالب الذي يذاكر كثيرا.

1285
01:00:18,960 --> 01:00:21,341
النجاح
من هذه الرومانسيات

1286
01:00:21,376 --> 01:00:22,860
و النساء،

1287
01:00:22,895 --> 01:00:24,724
يثبت أن السلطة
من rom-com

1288
01:00:24,759 --> 01:00:27,278
قوي بما يكفي للبقاء على قيد الحياة
يجري زرعها

1289
01:00:27,313 --> 01:00:28,694
في أفلام الأصدقاء.

1290
01:00:29,315 --> 01:00:30,627
نعم!

1291
01:00:30,661 --> 01:00:32,594
صناع السينما الآخرين
استخدام نفس الهيكل

1292
01:00:32,629 --> 01:00:35,390
مثل rom-coms التقليدية،
ولكن تمويه ذلك.

1293
01:00:35,424 --> 01:00:38,289
هناك عدد من الأسباب
قد يرغبون في القيام بذلك.

1294
01:00:38,324 --> 01:00:39,877
وفي مقدمتهم،

1295
01:00:39,912 --> 01:00:42,811
الحقيقة المحزنة هي تسويق الفيلم على أنه فيلم كوميدي رومانسي

1296
01:00:42,846 --> 01:00:45,055
هو طريق سريع
إلى الازدراء النقدي.

1297
01:00:46,090 --> 01:00:47,954
ربما لأن
الكثير من الناس

1298
01:00:47,989 --> 01:00:51,820
الذين يراجعون
هذه الأفلام رجال.

1299
01:00:51,855 --> 01:00:54,858
مخرج سينمائي يأمل أن يكون كذلك
حصل على الأوسمة والإشادة

1300
01:00:54,892 --> 01:00:57,515
سيكون من الأفضل لو قدموا الكوميديا الرومانسية

1301
01:00:57,550 --> 01:00:59,241
كشيء آخر.

1302
01:00:59,276 --> 01:01:01,899
استخدم ديفيد أو راسل
بعض المجازات الكوميدية الرومانسية

1303
01:01:01,934 --> 01:01:03,590
في كتاب اللعب بطانات الفضة.

1304
01:01:03,625 --> 01:01:04,799
الحوار اللولبي.

1305
01:01:04,833 --> 01:01:07,664
إذن كيف تسير أمورك؟
الشيء الرقص؟

1306
01:01:07,698 --> 01:01:09,562
انها جيدة. كيف حالك
أمر تقييدي؟

1307
01:01:09,596 --> 01:01:11,322
اعلان الحب.

1308
01:01:11,357 --> 01:01:13,048
أحبك.

1309
01:01:13,083 --> 01:01:15,016
عرفت ذلك
في اللحظة التي التقيت بك.

1310
01:01:16,707 --> 01:01:19,434
أنا آسف أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً
بالنسبة لي للحاق.

1311
01:01:20,124 --> 01:01:21,988
لقد علقت للتو.

1312
01:01:22,023 --> 01:01:23,714
والنهاية السعيدة.

1313
01:01:23,749 --> 01:01:26,234
لكن الفيلم تجنب سحابة الاحتقار النقدي

1314
01:01:26,268 --> 01:01:27,684
الذي يحيط بهذا النوع

1315
01:01:27,718 --> 01:01:29,444
لأنه نغميا
أغمق بكثير

1316
01:01:29,478 --> 01:01:32,654
من الكوميديا الرومانسية
لقد كبرت وأنا أشاهد.

1317
01:01:32,689 --> 01:01:34,311
بدلاً من أن تكون أخرق،

1318
01:01:34,345 --> 01:01:36,313
تعاملت شخصياتها
مع مشاكل حقيقية

1319
01:01:36,347 --> 01:01:38,211
مثل الانتحار والاكتئاب.

1320
01:01:40,110 --> 01:01:43,251
كتاب اللعب بطانات الفضة
تم وصفه بأنه دراما كوميدية،

1321
01:01:43,285 --> 01:01:45,115
وليس كوميديا رومانسية

1322
01:01:45,149 --> 01:01:47,773
وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار
في جميع المجالات.

1323
01:01:49,395 --> 01:01:53,399
قد تحظى أعمال rom-com السرية الأخرى بإشادة أكبر من النقاد.

1324
01:01:59,232 --> 01:02:03,892
يستخدم فيلم La La Land لعام 2016 جميع إيقاعات الكوميديا ​​الرومانسية.

1325
01:02:03,927 --> 01:02:06,964
لكن مثل The Break-Up،
يتخطى النهاية السعيدة.

1326
01:02:22,428 --> 01:02:25,120
من المهم أن نلاحظ
أنه على الرغم من استخدام هذه الأفلام

1327
01:02:25,155 --> 01:02:27,778
هيكل الرومانسية
افلام كوميدية ذات تأثير كبير,

1328
01:02:27,813 --> 01:02:29,815
إثارة المشاعر القوية،

1329
01:02:29,849 --> 01:02:35,993
إنهم يظهرون لنا مرة أخرى فقط مستقيمين، أبيضين،
علاقات الطبقة المتوسطة.

1330
01:02:36,028 --> 01:02:38,927
لقد قلت سابقًا أن هناك نقصًا في الأفلام الكوميدية الرومانسية

1331
01:02:38,962 --> 01:02:41,688
مع الناس الملونين
كما يؤدي،

1332
01:02:41,723 --> 01:02:43,380
أو الأزواج المختلطين الأعراق،

1333
01:02:44,553 --> 01:02:46,348
أو علاقات غريبة.

1334
01:02:47,833 --> 01:02:50,042
ولكن هذا ليس صحيحا تماما.

1335
01:02:50,076 --> 01:02:52,769
أمثلة كثيرة
من تلك الأفلام موجودة.

1336
01:02:52,803 --> 01:02:54,563
انها مجرد ذلك
امرأة بيضاء مستقيمة

1337
01:02:54,598 --> 01:02:58,636
الذي يتم الاهتمام به بشكل كبير من خلال الأفلام الكوميدية الرومانسية السائدة،

1338
01:02:58,671 --> 01:03:00,293
لم أذهب أبداً للبحث عنهم.

1339
01:03:00,328 --> 01:03:03,849
وبسبب ذلك،
لقد فاتني هذه اللحظة

1340
01:03:03,883 --> 01:03:07,335
من عام 2001
تقبيل جيسيكا شتاين.

1341
01:03:08,750 --> 01:03:11,166
لم أرى زاك براف الأشقر

1342
01:03:11,201 --> 01:03:14,687
وجوستين ثيرو
في rom-com غريب الأطوار,

1343
01:03:14,721 --> 01:03:16,309
نادي القلوب المكسورة.

1344
01:03:18,070 --> 01:03:21,798
أو الكمال الحلو
لعام 2010 فقط رايت.

1345
01:03:23,454 --> 01:03:26,595
لم يسبق لي أن رأيت ستيلا
استعادة أخدودها.

1346
01:03:29,322 --> 01:03:32,843
وأنا أيضًا لم أشاهده أبدًا
إنقاذ وجه أليس وو

1347
01:03:32,878 --> 01:03:35,915
عن أمريكي صيني
جراح

1348
01:03:35,950 --> 01:03:39,816
الذي يقع في الحب بجنون
مع راقصة الباليه.

1349
01:03:45,166 --> 01:03:46,961
رغم عدم تمثيلها

1350
01:03:46,995 --> 01:03:50,067
من حيث العرق أو الجنس
من خلال هذه الأفلام

1351
01:03:50,102 --> 01:03:53,484
أنا أحبهم بقدر ما أحب
بينما كنت نائماً،

1352
01:03:53,519 --> 01:03:55,486
أو عندما التقى هاري بسالي.

1353
01:03:55,521 --> 01:04:00,560
لأن الأفلام الكوميدية الرومانسية لا تدور حول العرق أو الجنس أو الحياة الجنسية،

1354
01:04:00,595 --> 01:04:03,460
إنهم يتعلقون بالاتصال البشري.

1355
01:04:03,494 --> 01:04:06,843
أدركت الآن لماذا أنا مهووس بالأفلام الكوميدية الرومانسية،

1356
01:04:06,877 --> 01:04:08,361
انها بسيطة جدا.

1357
01:04:08,396 --> 01:04:10,536
يظهرون للناس
الوقوع في الحب

1358
01:04:10,570 --> 01:04:14,712
وعندما يشاهد أي شخص
أي شخصين يقعان في الحب،

1359
01:04:14,747 --> 01:04:17,163
لا نرى شيئا
بل إنسانيتهم.

1360
01:04:19,131 --> 01:04:21,029
فيلمي المفضل
في الآونة الأخيرة

1361
01:04:21,064 --> 01:04:25,206
هو عام 2017 الذي نال استحسان النقاد
بلد الله الخاص.

1362
01:04:25,240 --> 01:04:28,036
قصة الحب هي في تركيبها قصة رومانسية كوميدية،

1363
01:04:28,071 --> 01:04:30,590
ولكن بدلاً من مشاهدة زوجين مستقيمين من الطبقة المتوسطة

1364
01:04:30,625 --> 01:04:33,490
السقوط فوق بعضها البعض
في أحد مكاتب نيويورك،

1365
01:04:33,524 --> 01:04:35,941
لدينا تكافح
مزارع يوركشاير

1366
01:04:39,185 --> 01:04:41,981
الوقوع في حب روماني
عامل مهاجر.

1367
01:04:43,155 --> 01:04:44,708
يسمونك جورجي
أو خلاصة؟

1368
01:04:44,742 --> 01:04:46,641
- جورجي.
- أيا كان. ادخل.

1369
01:04:48,781 --> 01:04:51,680
لقد حصلت على كل يدق
من كلاسيكيات نورا إيفرون.

1370
01:04:52,543 --> 01:04:53,855
يلتقي شابان

1371
01:04:53,890 --> 01:04:56,271
ويجدون أنفسهم يتصادمون
على خلافاتهم.

1372
01:04:57,065 --> 01:04:58,204
أنا من رومانيا.

1373
01:04:59,171 --> 01:05:00,482
الغجر.

1374
01:05:00,517 --> 01:05:01,690
من فضلك لا تدعوني بذلك.

1375
01:05:03,382 --> 01:05:06,247
ومع ذلك، فهم مجبرون
لتبادل الخبرات

1376
01:05:06,281 --> 01:05:08,249
وفي القيام بذلك،
لقد تم رسمهم معًا.

1377
01:05:08,283 --> 01:05:09,595
اللعنة.

1378
01:05:15,256 --> 01:05:18,224
فإذا تركته فسوف
تصاب بالمرض.

1379
01:05:27,544 --> 01:05:30,547
وفي نهاية المطاف، أدركوا
يكملون بعضهم البعض.

1380
01:05:31,789 --> 01:05:33,239
كنت أفكر.

1381
01:05:34,240 --> 01:05:35,655
يمكنني البقاء لفترة أطول قليلا.

1382
01:05:48,082 --> 01:05:50,325
بعد الظروف
أجبرهم على الانفصال،

1383
01:05:50,360 --> 01:05:53,984
ليس هناك خيار سوى تقديم إعلان حب مؤلم.

1384
01:05:58,713 --> 01:06:00,577
أحاول أن أفعل هذا.

1385
01:06:00,611 --> 01:06:01,992
ألا ترى أنني...

1386
01:06:02,648 --> 01:06:04,063
أحاول حل الأمر.

1387
01:06:05,789 --> 01:06:07,584
ولقد جئت
كل هذا الطريق هنا،

1388
01:06:08,792 --> 01:06:10,380
على المدرب وكل شيء.

1389
01:06:12,037 --> 01:06:13,624
وأريدك أن تعود..

1390
01:06:15,419 --> 01:06:16,455
معي.

1391
01:06:17,835 --> 01:06:19,354
وأريد أن نكون معًا.

1392
01:06:24,981 --> 01:06:27,121
لا أريد أن أكون
اللعنة بعد الآن.

1393
01:06:28,570 --> 01:06:30,331
لا، اتركني. أنا بخير.

1394
01:06:34,542 --> 01:06:36,095
أريد أن أكون معك،

1395
01:06:38,132 --> 01:06:39,754
وهذا ما كنت بحاجة لقوله.

1396
01:06:42,343 --> 01:06:45,449
والروم كوم
يغلق بالطريقة التقليدية

1397
01:06:45,484 --> 01:06:48,280
وإعطاء الجمهور نهاية مرضية في نهاية المطاف،

1398
01:06:48,970 --> 01:06:51,041
قبلة بين العاشقين.

1399
01:07:10,336 --> 01:07:13,201
بلد الله ليس كذلك
يعتبر رومانسي كوميدي

1400
01:07:13,236 --> 01:07:16,308
والتي، على الرغم من كونها مفهومة،
ربما يكون من العار

1401
01:07:16,342 --> 01:07:20,760
لأنه ترك لي كل مشاعر الابتهاج والرومانسية الراقية

1402
01:07:20,795 --> 01:07:23,660
التي أحصل عليها من إعادة المشاهدة
بلا نوم في سياتل

1403
01:07:23,694 --> 01:07:26,421
للمرة الـ 35.

1404
01:07:26,456 --> 01:07:29,804
فيلم آخر أحببته من نفس العام مع فيلم God's Own Country

1405
01:07:29,838 --> 01:07:31,461
هوالمريض الكبير,

1406
01:07:31,495 --> 01:07:33,566
الذي يرتكز عليه
علاقة حقيقية

1407
01:07:33,601 --> 01:07:37,467
بين الكاتبين إميلي ف. جوردون وكميل نانجياني.

1408
01:07:37,501 --> 01:07:39,365
ماذا كنت
كما هو الحال في المدرسة الثانوية؟

1409
01:07:39,400 --> 01:07:41,816
لقد أطلقوا علي اسم تشاشمولي.

1410
01:07:41,850 --> 01:07:43,473
ما هذا؟

1411
01:07:43,507 --> 01:07:45,992
إنه يترجم تقريبًا
إلى "دويب".

1412
01:07:46,027 --> 01:07:48,305
سأريكم صورة.

1413
01:07:48,340 --> 01:07:50,514
منك في الثانوية ؟
يا إلهي.

1414
01:07:50,549 --> 01:07:52,551
- بوم.
- لا.

1415
01:07:52,585 --> 01:07:54,829
وأنا أفكر،
"أنا أقتله الآن."

1416
01:07:54,863 --> 01:07:56,624
ما الذي ألهم قصة الشعر هذه؟

1417
01:07:56,658 --> 01:07:57,590
هيو جرانت.

1418
01:07:57,625 --> 01:07:58,798
- لا.
- نعم.

1419
01:07:58,833 --> 01:08:00,731
كان الفيلم
نال استحسان النقاد،

1420
01:08:00,766 --> 01:08:02,147
رشح لجائزة الأوسكار،

1421
01:08:02,181 --> 01:08:04,701
والأهم من ذلك،
كوميديا رومانسية

1422
01:08:04,735 --> 01:08:07,704
التي تمسك
إلى الصيغة التقليدية.

1423
01:08:07,738 --> 01:08:10,051
ولكن على عكس الأفلام
التي كبرت وأنا أشاهدها،

1424
01:08:10,086 --> 01:08:12,950
شخصياتها معقدة
وتجسدت.

1425
01:08:12,985 --> 01:08:14,504
كنت سأخبرك
حول ذلك.

1426
01:08:14,538 --> 01:08:17,610
هؤلاء هم النساء في باكستان
من يريد الزواج منك؟

1427
01:08:17,645 --> 01:08:19,612
إنهم ليسوا في باكستان.

1428
01:08:19,647 --> 01:08:20,717
هل قابلت هؤلاء النساء؟

1429
01:08:20,751 --> 01:08:23,547
فقط مع والدي والأشياء،
لا نحب...

1430
01:08:23,582 --> 01:08:26,067
لكنك لست جاداً
حول هذا، هل أنت؟

1431
01:08:26,102 --> 01:08:28,690
إنه أمر يخص أمي،
أنا فقط أذهب معها.

1432
01:08:30,175 --> 01:08:32,591
إذن ماذا تعتقد والدتك
عنك وعن لي بعد ذلك؟

1433
01:08:36,077 --> 01:08:37,837
هي لا تعرف
عني، أليس كذلك؟

1434
01:08:38,114 --> 01:08:39,356
لا.

1435
01:08:39,391 --> 01:08:41,255
إنهم ليسوا من
الخلفيات ذات الدخل المرتفع.

1436
01:08:41,289 --> 01:08:43,602
فهل ستفعل ذلك من أي وقت مضى
اسمحوا لي أن أجلس في المقعد الأمامي؟

1437
01:08:43,636 --> 01:08:46,605
لا، أنا محترف،
وأنت تدفع ثمن هذه الرحلة.

1438
01:08:46,639 --> 01:08:49,504
لا أريد أن أدفع ثمن هذه الرحلة
انها ترتفع الآن.

1439
01:08:51,403 --> 01:08:53,888
ويتعاملون
مع مشاكل حقيقية.

1440
01:08:56,546 --> 01:08:59,169
في المستقبل، آمل
سوف يستمر صناع السينما

1441
01:08:59,204 --> 01:09:00,998
لاستخدام قوة rom-coms

1442
01:09:01,033 --> 01:09:02,897
لوضع أنواع مختلفة
من العلاقات

1443
01:09:02,931 --> 01:09:05,071
أمام الكاميرا.

1444
01:09:05,106 --> 01:09:06,487
آمل أن تدرك الاستوديوهات

1445
01:09:06,521 --> 01:09:08,385
أن هناك جوع
لهذه الأفلام.

1446
01:09:08,420 --> 01:09:11,285
وأنها سوف تصل إلى جمهور هوليوود السائد.

1447
01:09:12,148 --> 01:09:13,735
لأن الحب
لا يحدث فقط

1448
01:09:13,770 --> 01:09:17,567
إلى الأبيض، على التوالي،
الناس من الطبقة المتوسطة.

1449
01:09:17,601 --> 01:09:20,225
وليس لديها
لتنتهي بحفل زفاف.

1450
01:09:21,502 --> 01:09:23,918
وهذا ليس دائما
تدوم إلى الأبد.

1451
01:09:23,952 --> 01:09:25,437
هل تنفصل عني؟

1452
01:09:26,576 --> 01:09:30,200
لكنه كذلك
رائع للمشاهدة.

1453
01:09:35,619 --> 01:09:38,622
♪ لم يكن هناك أبدا
أي الألعاب النارية

1454
01:09:41,660 --> 01:09:46,285
♪ أنت لم تقع في الحب أبدا
للوهلة الأولى

1455
01:09:47,804 --> 01:09:50,186
♪ لم أرغب أبدًا

1456
01:09:50,220 --> 01:09:56,433
♪ لم أرغب أبدًا في حياة طبيعية

1457
01:09:56,468 --> 01:09:58,884
♪ لم أكن أنتظرك

1458
01:10:01,783 --> 01:10:06,443
♪ وأنا أعلم أنك لم تكن كذلك
في انتظاري

1459
01:10:07,686 --> 01:10:11,310
♪ لو أننا لم نلتقي قط
لن يزعجني ذلك

1460
01:10:11,345 --> 01:10:15,866
♪ لن يزعجني

1461
01:10:15,901 --> 01:10:20,216
♪ لكنه يشعر

1462
01:10:21,872 --> 01:10:23,253
♪ حسنًا

1463
01:10:28,120 --> 01:10:30,536
♪ أنا لا أحبك
طوال الوقت

1464
01:10:33,505 --> 01:10:38,786
♪ لم يفكر أي من أصدقائي
هذا من شأنه أن يعمل

1465
01:10:38,820 --> 01:10:42,790
♪ وإذا ابتعدت الآن
ابتعدت الآن

1466
01:10:43,894 --> 01:10:46,311
♪ لن يضر

1467
01:10:47,381 --> 01:10:49,935
♪ من يعرف أين
سنكون في العام المقبل

1468
01:10:52,765 --> 01:10:58,564
♪ أنت لا تريد أبدا
لوضع الخطط

1469
01:10:58,599 --> 01:11:02,327
♪ ولكن إذا كنت صادقا
نعم أنا صادق

1470
01:11:02,948 --> 01:11:05,295
♪ أريدك في الجوار

1471
01:11:06,227 --> 01:11:10,680
♪ لأنه يشعر

1472
01:11:11,681 --> 01:11:12,751
♪ حسنًا

1473
01:11:18,239 --> 01:11:20,724
♪ أنا لم أخلق من أجلك

1474
01:11:23,486 --> 01:11:27,386
♪ أنت لم تخلق من أجلي

1475
01:11:28,870 --> 01:11:33,219
♪ ولكن عندما أستيقظ
عندما أستيقظ

1476
01:11:33,254 --> 01:11:36,292
♪ أنت بجانبي

1477
01:11:39,398 --> 01:11:43,506
♪ ويشعر

1478
01:11:45,093 --> 01:11:46,647
♪ حسنًا

1479
01:11:50,340 --> 01:11:55,966
♪ ونعم هذا ما تشعر به

1480
01:11:56,795 --> 01:12:03,042
♪ حسنًا

1481
01:12:07,288 --> 01:12:13,467
♪ نعم، إنه شعور

1482
01:12:13,501 --> 01:12:16,539
♪ حسنًا

1483
01:12:50,469 --> 01:12:54,646
♪ لأنه يشعر

1484
01:12:56,199 --> 01:13:00,721
♪ حسنًا

1485
01:13:19,084 --> 01:13:24,123
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

1486
01:13:24,158 --> 01:13:28,887
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

1487
01:13:29,474 --> 01:13:34,444
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

1488
01:13:35,307 --> 01:13:40,208
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

1489
01:13:40,243 --> 01:13:45,075
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

1490
01:13:45,697 --> 01:13:51,116
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

1491
01:13:51,150 --> 01:13:55,845
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

1492
01:14:25,150 --> 01:14:28,256
♪ ما زلت أتذكر

1493
01:14:28,291 --> 01:14:30,258
♪ عندما ناديت اسمي

1494
01:14:31,674 --> 01:14:34,159
♪ هذه المشاعر كانت لدي

1495
01:14:35,401 --> 01:14:37,749
♪ عندما شعرت بنفس الشيء

1496
01:14:39,060 --> 01:14:42,132
♪ ما زلت أتذكر

1497
01:14:42,167 --> 01:14:44,687
♪ كان هناك ضوء في يومي

1498
01:14:45,722 --> 01:14:49,139
♪ لقد وقعت في الحب

1499
01:14:49,174 --> 01:14:51,797
♪ الآن يسقط كل شيء

1500
01:14:53,143 --> 01:14:58,770
♪ إذا كنت كذلك
حب حياتي

1501
01:15:00,357 --> 01:15:01,911
♪ كيف يمكنني التنفس، كيف يمكنني؟

1502
01:15:01,945 --> 01:15:03,706
♪ كيف يمكنني العيش، كيف يمكنني؟

1503
01:15:03,740 --> 01:15:06,916
♪ كيف يمكنني الاستمرار بدونك؟

1504
01:15:06,950 --> 01:15:12,887
♪ إذا كنت كذلك
حب حياتي

1505
01:15:14,199 --> 01:15:15,752
♪ كيف أحلم، كيف أحلم؟

1506
01:15:15,787 --> 01:15:17,547
♪ كيف أخطط، كيف أفعل؟

1507
01:15:17,582 --> 01:15:20,688
♪ كيف أضحك بدونك؟

1508
01:15:28,109 --> 01:15:31,250
♪ لقد تساءلت دائما

1509
01:15:31,285 --> 01:15:33,805
♪ كيف كان يمكن أن يكون

1510
01:15:34,668 --> 01:15:37,256
♪ إذا كانت تلك الأيام التي قضيناها

1511
01:15:38,395 --> 01:15:40,881
♪ لم تكن مجرد ذكريات

1512
01:15:42,158 --> 01:15:44,885
♪ لقد تساءلت دائما

1513
01:15:44,919 --> 01:15:48,026
♪ إذا كان هناك المزيد ليقوله

1514
01:15:48,647 --> 01:15:52,168
♪ لقد كان الأمر جيدًا جدًا

1515
01:15:52,202 --> 01:15:55,930
♪ لكنني تركتها تفلت من أيدينا

1516
01:15:55,965 --> 01:15:59,934
♪ إذا كنت كذلك
حب حياتي

1517
01:15:59,969 --> 01:16:03,317
♪ إذا كنت كذلك
حب حياتي

1518
01:16:03,351 --> 01:16:04,974
♪ كيف يمكنني التنفس، كيف يمكنني؟

1519
01:16:05,008 --> 01:16:06,769
♪ كيف يمكنني العيش، كيف يمكنني؟

1520
01:16:06,803 --> 01:16:09,979
♪ كيف يمكنني الاستمرار بدونك؟

1521
01:16:10,013 --> 01:16:15,363
♪ إذا كنت كذلك
حب حياتي

1522
01:16:17,365 --> 01:16:18,815
♪ كيف أحلم، كيف أحلم؟

1523
01:16:18,850 --> 01:16:20,714
♪ كيف أخطط، كيف أفعل؟

1524
01:16:20,748 --> 01:16:24,096
♪ كيف أضحك بدونك؟

1525
01:16:30,931 --> 01:16:34,072
♪ كنت أعرف في أعماقي
سأحصل على طلقة واحدة فقط

1526
01:16:34,106 --> 01:16:37,765
♪ قصتنا فقط من أي وقت مضى
كان لديه مؤامرة واحدة

1527
01:16:37,800 --> 01:16:41,286
♪ من الأفضل أن تتعلم
لتعتز بما لديك

1528
01:16:41,320 --> 01:16:42,908
♪ خذها، خذها مني

1529
01:16:42,943 --> 01:16:44,841
♪ خذها، خذها مني

1530
01:16:44,876 --> 01:16:48,224
♪ يختفي
ولم يكن ذلك كافيا أبدا

1531
01:16:48,258 --> 01:16:51,676
♪ تعتاد على ذلك
وبعد ذلك يتوقف

1532
01:16:51,710 --> 01:16:55,265
♪ لذلك أغلق قلبك بعيدًا
في صندوق صغير

1533
01:16:55,300 --> 01:16:56,922
♪ خذها، خذها مني

1534
01:16:56,957 --> 01:16:59,269
♪ خذها، خذها مني

1535
01:16:59,304 --> 01:17:00,857
♪ كيف يمكنني التنفس، كيف يمكنني؟

1536
01:17:00,892 --> 01:17:02,652
♪ كيف يمكنني العيش، كيف يمكنني؟

1537
01:17:02,687 --> 01:17:06,345
♪ كيف يمكنني الاستمرار بدونك؟

1538
01:17:06,380 --> 01:17:07,830
♪ كيف أحلم، كيف أحلم؟

1539
01:17:07,864 --> 01:17:09,659
♪ كيف أخطط، كيف أفعل؟

1540
01:17:09,694 --> 01:17:13,042
♪ كيف أضحك بدونك؟

1541
01:17:13,076 --> 01:17:18,737
♪ إذا كنت كذلك
حب حياتي

1542
01:17:20,049 --> 01:17:25,192
♪ إذا كنت كذلك
حب حياتي

1543
01:17:27,021 --> 01:17:32,302
♪ إذا كنت كذلك
حب حياتي

1544
01:17:34,097 --> 01:17:39,689
♪ إذا كنت كذلك
حب حياتي

1545
01:17:44,936 --> 01:17:48,936
♪ كيف أضحك بدونك؟

